Alcione — Ou Ela ou Eu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Ou Ela ou Eu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esse amor proibido
Por nós dois escondido
Me castiga demais
Essa angústia, essa dor,
De assistir vocês dois
Para mim não dá mais
Quando a gente se encontra
E você faz de conta
Que eu não sou de você
No aperto de mão,
Meu olhar vai pro chão
Pra ninguém perceber
Ou ela ou eu Muitas vezes pensei
Ensaiei pra dizer,
Mas na hora H, não me atrevo a falar
Pra não te aborrecer
Ou ela ou eu
É a resposta que eu mais gostaria de ter
Só não faço a pergunta
Pelo medo da falta
Que você vai fazer
E assim vou levando
Sem saber até quando
Vou poder suportar
A certeza de que
Pra você sou um caso
Sem ter hora e lugar
Mal disfarço o embaraço
De saber que em seus braços
Ela encontra abrigo
Morro só de pensar
Que você faz com ela
Tudo o que faz comigo
Şarkı sözü çevirisi
Bu yasak aşk
İkimiz de gizli
Bu beni çok cezalandırıyor
Bu acı, bu acı,
İkinizi izliyorum.
Benim için daha fazla vermez
Karşılaştığımızda
Ve sen rol yapıyorsun
Ben senden değilim
El sıkışma içinde,
Benim bakışım yere gidiyor
Kimsenin fark etmemesi için
Ya o ya da ben sık sık düşündüm
Demek prova ettim ,
Ama zamanla, konuşmaya cesaret edemiyorum.
Seni sıkmamak için
Ya o ya da ben.
En çok istediğim cevap bu.
Sadece soru sorma
Eksiklik korkusu için
Ve ne yapacaksın
Ve bu yüzden alıyorum
Ne zamana kadar bilmemek
Ayı edebilirim
Emin
Sana bir iş veriyorum
Zaman ve yer olmadan
Kötülük utancı gizler
Bunu kollarında bilmek
Barınak bulur
Düşünmek için can atıyorum.
Onunla ne yapıyorsun
Bana yaptığın her şey