Alcione — Perdeu, Perdeu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Perdeu, Perdeu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você mandou outra vez, que eu juntasse meus panos e fosse
Me dispensou, sem me dar um aviso sequer e nem uma razão
Ardeu, queimou, mas pimenta nos olhos dos outros é doce
Não me cegou, porque sempre te vi com o olhar do perdão
Você achou que nós dois assinamos um simples contrato sem data
Não registrou, eu nem tive o direito da sua consideração
Mandou e andou, pois saudade no peito dos outros não mata
E não matou, mas cortei um dobrado com a dor da separação
Agora sim, você pensou
Até que enfim, lembrou de mim, me procurou
Eu esperei por tanto tempo esse momento
E quando chega, eu nem aí estou
Perdeu, perdeu
Seu lugar no meu peito, sem compaixão
Perdeu, perdeu
O seu lado da cama e do coração
Perdeu, perdeu
Eu perdia de zero e ganhei uma virada no fim
Perdeu, perdeu
Se pensou que podia me ter na prisão
Perdeu, perdeu
Pois sou eu que me prendo numa paixão
Perdeu, perdeu
Eu voltei a viver minha vida e ser dona de mim
Şarkı sözü çevirisi
Araya bez koydum ve gidip tekrar söyledin,
Beni kovdu, bana bir uyarı bile vermeden ve bir sebep vermeden
Yandı, yandı, ama başkalarının gözünde biber tatlıdır
Beni kör etmedi, çünkü seni her zaman affetme bakışıyla gördüm
İkimizin de tarihsiz bir sözleşme imzaladığını mı düşündün?
Kayıt olmadım, göz önünde bulundurma hakkım bile yoktu
Gönderilen ve yürüdü, çünkü başkalarının göğsündeki özlem öldürmez
Ve öldürmedim, ama ben ayrılık acısı ile bükülmüş kesti
Şimdi Evet, düşündün
Sonunda, beni hatırladı, beni aradı
Bu an için ne kadar bekledim
Ve geldiğinde, orada bile değilim
Kayıp, kayıp
Senin yerin göğsümde, merhamet olmadan
Kayıp, kayıp
Yatağın ve kalbin yanında
Kayıp, kayıp
Sıfırdan kaybettim ve sonunda bir dönüş kazandım
Kayıp, kayıp
Beni hapse atabileceğini düşünseydin.
Kayıp, kayıp
Çünkü kendimi tutkuyla tutan benim.
Kayıp, kayıp
Hayatımı yaşamaya ve kendime sahip olmaya geri döndüm