Alcione — Se não é amor (Ao vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Se não é amor (Ao vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se não é amor
Por que você me olha desse jeito
E faz essa bagunça no meu peito
Em cada vez que a gente chega perto?
Se não é amor…
O que que eu tenho a ver com a sua vida
Por que não aceito logo a despedida
Te deixo, vou embora e tudo certo?
Se não é amor…
Por que que eu não arrumo outra pessoa
E aceito esse teu caso numa boa
Porque que eu não me sinto indiferente?
Se não é amor…
Por que que eu não encontro graça em nada
Por que me sinto à margem de uma estrada
Por que não é tudo diferente?
Se não é amor…
Por que que ainda fico a sua espera
Por que, mesmo sabendo que já era
Meu coração não sai desse castigo?
Se não é amor…
Por que ainda deixo a porta aberta
Por que que essa saudade não se aquieta
Por que que eu não me esqueço de você?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşk değilse
Neden bana öyle görünüyorsun
Ve göğsümde bu karmaşa yapar
Her yaklaştığımızda mı?
Eğer aşk değilse…
Hayatınla ne alakam var?
Neden sadece vedayı kabul etmiyorum
Seni terk ediyorum, gidiyorum, tamam mı?
Eğer aşk değilse…
Neden başka birini bulmuyorum?
Ve davanı iyi bir şekilde ele alacağım.
Neden kayıtsız hissetmiyorum?
Eğer aşk değilse…
Neden hiçbir şeyde zarafet bulmuyorum
Neden bir yolun kenarında hissediyorum
Neden her şey farklı değil?
Eğer aşk değilse…
Neden hala seni bekliyorum
Neden, hatta zaten olduğunu bilerek
Kalbim bu cezadan çıkmıyor mu?
Eğer aşk değilse…
Neden hala kapıyı açık bırakıyorum
Neden bu özlem sakinleşmiyor
Neden seni unutmuyorum?