Alcione — Um Ser De Luz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Um Ser De Luz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia
Um ser de luz nasceu
Numa cidade do interior
E o menino Deus lhe abençoou
De manto branco ao se batizar
Se transformou num sabiá
Dona dos versos de um trovador
E a rainha do seu lugar
Sua voz então a se espalhar
Corria chão
Cruzava o mar
Levada pelo ar
Onde chegava espantava a dor
Com a força do seu cantar
Mas aconteceu um dia
Foi que o menino Deus chamou
E ela se foi pra cantar
Para além do luar
Onde moram as estrelas
E a gente fica a lembrar
Vendo o céu clarear
Na esperança de vê-la, sabiá
Sabiá
Que falta faz sua alegria
Sem você, meu canto agora é só
Melâncolia
Canta meu sabiá
Voa meu sabiá
Adeus meu sabiá…
Até um dia…
Şarkı sözü çevirisi
Gün
Işık bir varlık doğdu
Bir iç şehirde
Ve Çocuk Tanrı onu kutsadı
Vaftiz ederken beyaz pelerin
Bir sabiah dönüştü
Bir troubadour ayetlerinin sahibi
Ve senin evinin Kraliçesi
Sesin daha sonra yaymak için
Ran zemin
Denizi geçti
Hava tarafından taşınan
Geldiği yerde acıyı hayrete düşürdü
Şarkı söylemenin gücü ile
Ama bir gün oldu
Tanrı denilen çocuk muydu
Ve şarkı söylemeye gitti
Ay ışığının ötesinde
Yıldızların yaşadığı yer
Ve hatırlıyoruz
Gökyüzünün nasıl aydınlandığını görmek
Onu görmeyi umarak, Sabia
Bilmek
Ne eksikliği sevinç yapar
Sensiz, köşem artık sadece
Melankoli
Bilgeliğimi söyle
Bilgeliğimi uçurun
Elveda bilgeliğim…
Bir gün…