Alcione — Você me vira a cabeça (Me tira do sério) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Você me vira a cabeça (Me tira do sério)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você me vira a cabeça
Me tira do sério
Destrói os planos
Que um dia eu fiz pra mim
Me faz pensar
Porque que a vida é assim…
Eu sempre vou e volto
Pros teus braços…
Você não me quer
De verdade
No fundo eu sou
Sua vaidade
Eu vivo seguindo
Teus passos
Eu sempre estou presa
Em teus laços
É só você chamar
Que eu vou…
Por que você
Não vai embora de vez?
Por que não
Me liberta dessa paixão?
Por quê?
Por que você
Não diz que não me quer mais?
Por que não
Deixa livre o meu coração?
Mas tem que me prender
(Tem!)
Tem que seduzir
(Tem!)
Só pra me deixar
Louca por você
Só pra ter alguém
Que vive sempre ao seu dispor
Por um segundo de amor
Oh! Oh! Oh! Oh… (2x)
Você não me quer
De verdade
No fundo eu sou
Tua vaidade
Eu vivo seguindo
Teus passos
Eu sempre estou
Presa em teus laços
E é só você chamar
Que eu vou…
Por que você
Não vai embora de vez?
Por que você não vai embora?
Por que não
Me liberta dessa paixão?
Por quê?
Por que você
Não diz que não me quer mais?
Por que não
Deixa livre o meu coração…
Mas tem que me prender
(Tem!)
Tem que seduzir
(Tem!)
Só pra me deixar
Louca por você
Só pra ter alguém
Que vive sempre ao seu dispor
Por um segundo de amor
Oh! Oh! Oh! Oh… (3x)
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı çevirmek
Beni ciddiye alıyor
Planları yok et
Bir gün kendim için yaptım
Beni düşündürüyor
Çünkü hayat öyle…
Her zaman ileri geri giderim.
Kollarının artıları…
İstemiyor musun beni
Gerçekten
Derinlerde ben
Senin kibir
Aşağıdaki yaşıyorum
Adımların
Her zaman sıkıştım
Senin tahvillerinde
Sadece Ara var
Ben bu …
Neden sen...
Temelli gitmeyecek misin?
Ve neden olmasın
Beni bu tutkudan kurtaracak mısın?
Niçin?
Neden sen...
Artık beni istemediğini söylemiyor musun?
Ve neden olmasın
Kalbimin gitmesine izin mi verdin?
Ama beni tutuklamalısın.
(Var!)
Baştan çıkarmak zorunda
(Var!)
Sadece bana izin vermek için
Senin için deli
Sadece birine sahip olmak için
Kim her zaman emrinde yaşıyor
Bir saniye aşk için
Oh! Oh! Oh! Ey...(2x)
İstemiyor musun beni
Gerçekten
Derinlerde ben
Senin kibir
Aşağıdaki yaşıyorum
Adımların
Ben hep
Bağlarında sıkışmış
Ve sadece sen arıyorsun
Ben bu …
Neden sen...
Temelli gitmeyecek misin?
Neden çekip gitmiyorsun?
Ve neden olmasın
Beni bu tutkudan kurtaracak mısın?
Niçin?
Neden sen...
Artık beni istemediğini söylemiyor musun?
Ve neden olmasın
Kalbimi serbest bırak…
Ama beni tutuklamalısın.
(Var!)
Baştan çıkarmak zorunda
(Var!)
Sadece bana izin vermek için
Senin için deli
Sadece birine sahip olmak için
Kim her zaman emrinde yaşıyor
Bir saniye aşk için
Oh! Oh! Oh! Ey...(3x)