Aldebert — Plus tard quand tu seras grand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aldebert adlı sanatçının "Plus tard quand tu seras grand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi les gens disent toujours
«Plus tard, quand tu seras grand»?
Moi qui grandis tous les jours
Je suis là et j’attends
J’attends que le jour se lève
De réaliser le rêve
Aujourd’hui et maintenant
De n'être plus un enfant
Je patiente doucement
Que l’on veuille seulement
M’accorder une seconde
Un petit morceau de monde
Pourquoi les gens disent toujours
«Plus tard, quand tu seras grand»?
Toi qui grandis tous les jours
Tu te dis «C'est pour quand ?»
Comment mesurer l'écart
Entre toi et les grands car
Sur les doigts d’une main seulement
Tu peux compter les printemps
On te dit que rien ne dure
Que le temps file à toute allure
Mais tu vois le temps qu' ça prend
Une heure assis sur un banc
Pourquoi les gens disent toujours
«Plus tard, quand tu seras grand»?
Moi qui grandis tous les jours
Je suis là et pourtant
Si je voyageais dans le temps
J’irais voir mes grands-parents
Quand ils mesuraient trois pommes
Qu’ils n'étaient que petits d’homme
J’aimerais tant pouvoir me faire
Une enfance buissonnière
Est-ce que demain c’est dimanche?
J’attends, les mains sur les hanches
Pourquoi les gens disent toujours
«Plus tard, quand tu seras grand»?
Je ne grandis plus tous les jours
Depuis quelque temps
Quand je croise un copain d' classe
Je m' dis «C'est un vieux qui passe»
Et parfois je m’extasie
Sur la grandeur des petits
On laisse filer les calendes
Il arrive qu’on se demande
«Est-ce qu’un jour j’ai été grand ?»
Quand on a les cheveux blancs
Tous les deux dans cette étrange affaire
D’un bout à l’autre de l’existence
Si le temps passé reste éphémère
Le temps qui s'écoule est immense
Pourquoi les gens disent toujours
«Plus tard, quand on sera grand»?
On s' répète ça tous les jours
Depuis la nuit des temps
Şarkı sözü çevirisi
Neden insanlar her zaman diyor
"Sonra, büyüdüğünde" mi?
Her gün büyüyorum
Buradayım ve bekliyorum
Günün yükselmesini bekliyorum.
Rüyayı gerçekleştirmek için
Bugün ve şimdi
Bir çocuk olmaktan
Yavaş yavaş bekliyorum
Sadece istediğimiz şey
Bana bir saniye ver
Dünyanın küçük bir parçası
Neden insanlar her zaman diyor
"Sonra, büyüdüğünde" mi?
Sen her geçen gün büyüyorsun.
Siz de: "ne zaman için ?»
Boşluğu ölçmek için nasıl
Sen ve büyük adamlar arasında
Sadece bir elin parmaklarında
Baharı sayabilirsin.
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez derler
O zaman tüm hızlarda uçar
Uzun sürer ama
Bir bankta oturan bir saat
Neden insanlar her zaman diyor
"Sonra, büyüdüğünde" mi?
Her gün büyüyorum
Ben buradayım ve henüz
Eğer zamanda geri Seyahat edersem
Büyükannemi görmeye giderdim.
Üç elmayı ölçtüklerinde
Onlar sadece küçük adamlardı.
Keşke kendim yapabilseydim.
Gür bir çocukluk
Yarın pazar mı?
Bekliyorum, eller kalçalarda
Neden insanlar her zaman diyor
"Sonra, büyüdüğünde" mi?
Artık her gün büyümüyorum.
Bir süredir
Bir sınıf arkadaşıyla tanıştığımda
Kendi kendime düşünüyorum, " o yaşlı bir adam geçiyor.»
Ve bazen kendinden geçmiş oluyorum
Küçük boyutu üzerinde
Marigoldların kaçmasına izin veriyoruz
Bazen merak ediyoruz
"Bir gün harika mıydım ?»
Beyaz saçlarınız olduğunda
İkimiz de bu garip olayda
Varoluşun bir ucundan diğerine
Harcanan zaman geçici kalırsa
Zaman çok büyüktür
Neden insanlar her zaman diyor
"Daha sonra, ne zaman büyüyeceğiz"?
Her gün tekrar ediyoruz
Zamanın başlangıcından beri