Aldina Duarte — À Porta Da Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aldina Duarte adlı sanatçının "À Porta Da Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bati à porta da vida
Rasguei os ossos da mão
Fugi de cães a ladrar
Fui muitas vezes vencida
Deixei um rasto no chão
Mas não deixei de cantar
Bati à porta da vida
Sequei a cara nas mangas
Virei os olhos ao céu
Dei-me ao fado assim vestida
De amor, ciúmes e zangas
Porque este fado sou eu
Nenhuma faca me corta
Perdi o medo do mar
Levei o mar de vencida
Encontrei a minha porta
Nunca deixei de cantar
E moro à porta da vida
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın kapısını çaldım.
Elimin kemiklerini yırttım.
Havlayan köpeklerden kaçtım.
Sık sık yenildim
Yerde bir iz bıraktım.
Ama şarkı söylemeyi bırakmadım.
Hayatın kapısını çaldım.
Kollarımda yüzümü kuruttum
Gözlerimi cennete çevirdim.
Kendimi fado'ya verdim.
Aşk, kıskançlık ve öfke
Çünkü bu fado benim.
Hiçbir bıçak beni kesmiyor
Deniz korkusunu kaybettim.
Zafer Denizi'ni aldım.
Kapımı buldum.
Asla şarkı söylemeyi bıraktım
Ve hayatın kapısında yaşıyorum