Aldina Duarte — Sonho Lento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aldina Duarte adlı sanatçının "Sonho Lento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por amor nunca te falo
Do sonho em que me calo
Por saber que não o tens
Entre muitas marés vivas
E saudades tão parecidas
Hoje sei que já não vens
Tua voz eu quero ouvir
Sabendo que vou sentir
O que de mim tu levaste
Entre todos a esconder-me
Com a alegria de perder-me
Na tristeza que deixaste
Não há vento a recordar
Nem rosas para entregar
Só há certeza já perdida
Dizer que ainda te quero
Pode ser só desespero
Ou saudade arrependida
Não consigo perceber
Porque teimas em não ver
Nas estrelas o caminho
A errar com toda a alma
A fingir que a dor se acalma
Estás agora mais sozinho
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için seninle hiç konuşmuyorum.
Susduğum rüyadan
Sahip olmadığını bilmek
Birçok canlı gelgit arasında
Ve çok benzer özlüyor
Bugün gelmeyeceğini biliyorum.
Duymak istiyorum sesini
Hissedeceğimi bilmek
Benden ne aldın?
Beni saklayan herkes arasında
Beni kaybetmenin sevinci ile
Bıraktığın üzüntü içinde
Hatırlanacak rüzgar yok
Ne de teslim etmek için güller
Sadece kesinlik zaten kayboldu
Seni hala istediğimi söylemek için
Sadece umutsuzluk olabilir
Ya da üzgün özlem
Bunu çözemiyorum.
Çünkü görmemekte ısrar ediyorsun.
Yıldızlarda yol
Tüm ruhumla hata yapmak için
Acıyı yatıştırıyormuş gibi davranmak
Artık daha yalnızsın.