Aldo Ceccato — Act I: Libiamo ne'lieti calici (Alfredo/Tutti/Violetta) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aldo Ceccato adlı sanatçının "Act I: Libiamo ne'lieti calici (Alfredo/Tutti/Violetta)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Высоко поднимем все кубок веселья
И жадно прильнём мы устами,
Как дорог душе светлый миг наслажденья,
За милую выпьем его.
Ловите счастья миг златой, его тяжка утрата,
Промчится без возврата он жизнью молодой,
Как пенится светлая влага в бокале,
Так в сердце кипит пусть любовь.
В словах этой песни глубокая правда,
Её не принять невозможно,
Верьте, что всё в этом мире ничтожно,
Важно веселье одно.
Любовь не век в душе живёт,
Лета не в нашей воле,
Цветок поблекший в поле
Опять не зацветёт.
Ловите, ловите минуты веселья,
Пока их жизнь даёт, пока их жизнь даёт,
Пока их жизнь даёт, ах.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm eğlenceli kupayı yükseltelim
Ve ağızlarımızı açgözlülükle saracağız,
Bir ışık twink zevk duş yol nasıl,
Tatlı kıza içelim.
Mutluluk yakalamak altın bir an, onun ağır kaybı,
Geri dönmeden acele eder, genç bir hayattır,
Camdaki hafif nem nasıl köpürür,
Yani kalp kaynar aşk olsun.
Bu şarkının sözleriyle derin gerçek,
Kabul edilemez,
Bu dünyadaki her şeyin önemsiz olduğuna inan,
Önemli olan eğlence.
Aşk duşta yaş değil yaşıyor,
Letha bizim irademizde değil,
Tarlada solmuş çiçek
Yine çiçek açmayacak.
Yakala, eğlenceli dakikaları yakala,
Hayatları verdiği sürece, hayatları verdiği sürece,
Hayatları verdiği sürece, ah.