Ale Dee — Inquiète-toi pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ale Dee adlı sanatçının "Inquiète-toi pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salut mon tchum
quoi de neuf sa fait longtemps
j’espere que tu t’amuse bien
que tu passe du bon temps
moi de mon coter
icit sais l’hivers
y fait frette en maudit
y fesais moins 30 hier
les journee passe
pis y se ressemble toute
jai encore dla misere a jouidre les deux boute
mais ses corecte
au moins j’ai la santer
mais j’tavoue que j’ai hate qule cash commence a rentrer
jva sur le net a toute les jour pour me trouver une job mais tu me connais
j’pense que je suis le pire des jobaufobe
sais la que j’regrete de pas avoir fini mes etudes
mais inquiete toi pas j’va me debrouiller comme j’le fait d’habitude
inquiete toi pas chu pas ds rue meme si jai peu meme si jai rien …
sa fait longtemps quon ses pas vue
jaimerais sa te dire que tout va bien (2x)
lorsqu’il y est de mes amours
tinkiete toute est cool
jaime ma blonde un peu plus a chaque seconde qui secoule
une chance que je lai sinon jsais pas ske je frai
on parle davoir des flo mais on attend detre pret
prepare toi tu va etre parain mek je n’aille
anywais spa toute suite mais tout les soir jy travail
jtavoue que jai peur un peu
mais jai hate davoir des kid
jcommence a me faire vieux
la preuve jcommence a avoir des rides
jai des cheveux gris qui apparais ici et la jpeut pu tripper autant quavent mm si lenvie est la on a pas le choix de grandir pis la ses a mon tour
pis en passant ma blonde te fait dire bonjour
refrains:
Inquiete toi pas chu pas dans rue
mm si jai pu mm si jai rien
sa fait longtemos quon sais pas vue
jaimerais sa te dire que tout va bien (2x)
quand on va srevoir on va en virer un grosse
en se rappelans le bon vieux temps mm si la ses autre chose
on sortira ds club voir si on pogne encore a sfaire des joke on va smettre
chaud a coter au bar
tu me racontrera tes voyage les rencontre que ta faite
tu me montrera toute les photo que ta pas mis sur le net
on passera des heure au xbox a fumer des bat
pis si ta une blonde ben on ira manger toute les 4
donne moi des news
dit moi quand tu reviens
tinkiete jtai pas oublier jsais jte doit encore un 20
la faut jte laisse jte dit aurevoir fait attention a toi lgros jai hate de te revoir
Inquiete toi pas chu pas dans rue
mm si jai pu mm si jai rien
sa fait longtemos quon sais pas vue
jaimerais sa te dire que tout va bien (2x)
(Merci à Carl Vaillancourt pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba benim tchum
ne var ne yok uzun zaman önce
Umarım iyi vakit geçirirsiniz
iyi vakit geçirdiğini.
benim alıntı beni
işte kışları biliyorsun
lanetli fret
y festais eksi 30 dün
günler geçiyor
daha da fazlası gibi
Ben hala DLA misere için zevk almak her ikisi de bute
ama bu doğru
en azından santer'ım var.
ama sanırım paranın geri gelmesinden nefret ediyorum.
jva on the net bana bir iş bulmak için bütün gün var ama beni biliyorsun
Ben en kötü jobaufobe olduğumu düşünüyorum
Ben okulumu bitirmek istemedim biliyorum
ama benim için endişelenme. Her zamanki gibi halledeceğim.
endişelenmeyin chu değil ds sokak bile ben küçük bile ben hiçbir şey …
görülmeyeli uzun zaman oldu.
jaimerais sa her şeyin yolunda olduğunu söyle (2x)
aşkım olduğunda
tinkiete her şey harika
jaime benim sarışın biraz daha fazla her saniye o shakes
bir şans ben lai aksi jsais değil ske ben spawn
flo hakkında konuşuyoruz ama hazır olmak için bekliyoruz
hazır ol parain mek olacaksın ben gitmiyorum
anywais spa herhangi bir süit ama tüm akşam JY iş
Biraz korktuğumu kabul ediyorum.
ama çocukları görmekten nefret ediyorum.
Yaşlanıyorum.
kanıt jbegins kırışıklıkları var
Burada görünen gri saçlarım var ve jpeut çok quavent mm olarak tripper olabilir lenvie oradaysa daha da kötü büyümek için seçeneğimiz yok benim sıram
yoldan sarışın yapar benim selam verirsin
koro:
Endişelenme Chu sokakta değil
mm eğer yapabilseydim mm eğer hiçbir şey
onun görme bilmiyorum longtemos yaptı
jaimerais sa her şeyin yolunda olduğunu söyle (2x)
birbirimizi gördüğümüzde, büyük bir tane ateşleyeceğiz.
eski güzel günleri hatırlayın mm eğer başka bir şey varsa
ds kulübüne gideceğiz, şakaları bitirmek için hala pogne olup olmadığımızı göreceğiz, duracağız.
barda sıcak
bana yolculuğundan bahsedeceksin.
bana net koymak değil tüm fotoğrafları gösterecektir
xbox smoking bat'da saatler geçireceğiz
çok kötü eğer senin bir sarışın iyi biz olacak yemek tüm 4
bana haber ver
geri döndüğünde söyle.
tinkiete jtai değil forget jsais JTE şart hala bir 20
jte jte veda edelim sana dikkat et lgros Jai seni tekrar görmekten nefret ediyorum
Endişelenme Chu sokakta değil
mm eğer yapabilseydim mm eğer hiçbir şey
onun görme bilmiyorum longtemos yaptı
jaimerais sa her şeyin yolunda olduğunu söyle (2x)
(Bu sözler için Carl Vaillancourt'a teşekkürler)