Aleandro Baldi — Aquila grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aleandro Baldi adlı sanatçının "Aquila grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquila grande
Fammi fuggire via
Da questa terra
Che più non sento mia,
Mi dò alla fuga
Senza una regola,
Dall'uomo giusto
Con troppe verità.
Portami in alto
Dove la luce può
Scaldare il cuore
Più di una lacrima
E con la testa
Fra queste nuvole
Potrò morire
Per poi rinascere.
Aquila grande
Ti prego fammi entrare
In quello squarcio
Di cielo limpido
E nell'immenso
Di un vuoto altissimo
Potrò ascoltare
La solitudine.
Sai,
Io sono qui libera uscita
Per cambiare il senso alla mia vita
E potermi presto liberare
Da questa scimmia che nel cuore
Mi fa impazzire.
Aquila bianca
Fammi fuggire via
Da vecchie storie
Fatte di topi e noia
Portami dove
Io posso respirare
Il soffio caldo
Del vento d'Africa.
Aquila grande
Sei tu l'amica mia
Perché da solo
Non posso ridere
Perché da soli
Non si può vincere
E con te voglio
Volare ancora.
Sai,
Io sono qui libera uscita
Per cambiare il senso alla mia vita.
Per potermi presto liberare
Da questa scimmia che nel cuore
Mi fa impazzire.
Aquila grande
Sei tu l'amica mia
Perché da solo
Non posso ridere
Perché da soli
Non si può vincere
Noi voleremo
Ancora insieme...
Ancora insieme...
Ancora insieme...
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Kartal, artık kendimi hissetmediğim bu topraklardan kaçmama izin verdi, kuralsız bir şekilde, çok fazla gerçekle doğru adamdan kaçmama izin verdim.
Işık başımı bir damla yaş daha ve bu bulutlar içinde ölür ve yeniden doğmuş olabilirim kalbim sıcak olduğu beni.
Büyük Kartal lütfen açık gökyüzünün parıltısına girmeme izin verin ve çok yüksek bir boşluğun muazzam içinde yalnızlığı duyabileceğim.
Hayatımın anlamını değiştirmek ve yakında kalbimde beni deli eden bu maymundan kurtulmak için buradayım.
Beyaz Kartal, farelerden yapılmış eski hikayelerden kaçmama izin verdi ve can sıkıntısı beni Afrika rüzgarının sıcak nefesini soluyabileceğim yere götürdü.
Büyük Kartal sen benim arkadaşımsın çünkü yalnız gülemiyorum çünkü yalnız kazanamazsın ve seninle tekrar uçmak istiyorum.
Hayatımın anlamını değiştirmek için buradayım.
Bu yüzden yakında kalbimde beni deli eden bu maymundan kurtulabilirim.
Büyük Kartal sen benim arkadaşımsın, çünkü yalnız gülemiyorum, çünkü yalnız kazanamazsın, yine de birlikte uçacağız...
Hala birlikte...
Hala birlikte...