Alejandro Escovedo — Anchor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Escovedo adlı sanatçının "Anchor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve always loved your love
In and out Up and down
If your love is a ship
I pull your anchor and I Christen it
I’m in love with love
(I'm in love)
And it broke me in two
(in two)
I’m in love with love
Look out baby, It’s gonna break you too
I’d pull your ship across the ocean wide
Hold my breath
And dive dive dive
If they held me at the bottom
Then asked me why
I’d open my mouth and I’d tell em why 'cause
I’m in love with love
(I'm in love)
And it broke me in two
(in two)
I’m in love with love
So look out baby, It’s gonna break you too
We’re huddled up on benches
We’re saying our prayers
Two lovers in the mist
With the salt in their hair
I’m in love I’m in love
And it broke me in two
I’m in love I’m in love
It’s gonna break you too
Yes it will
The waves are breaking in a foreign tongue
Understand but I’m feeling numb.
If your love was a ship
I’d pull your anchor and hang on to it
I’m in love with love
(I'm in love)
And it broke me in two
(in two)
I’m in love with love
So look out baby
It’s gonna break you too
I’m in love with love
(I'm in love)
And it broke me in two
(In two)
I’m in love with love
So look out baby
It’s gonna break you too
Oh I’m feelin love
I’m feeling the love babe
Yeah, I’m feeling love
Şarkı sözü çevirisi
Sevgini her zaman sevmişimdir
İçeri ve dışarı yukarı ve aşağı
Eğer aşkın bir gemi ise
Çapanı çekiyorum ve vaftiz ediyorum
Aşka aşığım
(Aşık oldum)
Ve beni ikiye böldü
(iki)
Aşka aşığım
Dikkat et bebeğim, bu seni de kıracak.
Gemini okyanusun ötesine çekerdim.
Nefesimi tut
Ve dalış dalış dalış
Eğer beni en altta tutsalardı
Sonra bana nedenini sordu
Ağzımı açardım ve onlara nedenini söylerdim çünkü
Aşka aşığım
(Aşık oldum)
Ve beni ikiye böldü
(iki)
Aşka aşığım
Bu yüzden dikkat et bebeğim, bu seni de kıracak
Geldik banklarda sokuldular kadar
Dua ediyoruz
Sis içinde iki sevgili
Saçlarında tuz var.
Aşığım aşığım
Ve beni ikiye böldü
Aşığım aşığım
Seni de kıracak.
Evet olacak
Dalgalar yabancı bir dilde kırılıyor
Anlıyorum ama uyuşmuş hissediyorum.
Aşkın bir gemi olsaydı
Demirini çekip ona tutunurdum.
Aşka aşığım
(Aşık oldum)
Ve beni ikiye böldü
(iki)
Aşka aşığım
Bu yüzden dikkat et bebeğim
Seni de kıracak.
Aşka aşığım
(Aşık oldum)
Ve beni ikiye böldü
(İki)
Aşka aşığım
Bu yüzden dikkat et bebeğim
Seni de kıracak.
Ah kendimi seviyorum
Aşk bebeğim hissediyorum
Evet, aşkı hissediyorum.