Alejandro Escovedo — Gravity/ Falling Down Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Escovedo adlı sanatçının "Gravity/ Falling Down Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pay your money, take your chances
The wheel spinning going 'round and 'round
No angels hangin' from the ceiling can save
You
No no St. Jude can’t pull you out
No use in running from the shadows to
Strangers
The odds are hard, they let you down
No words written in the songs can save you
The silence drowns you, there’s no way out
Falling down again. Pale little girl, Falling
Down again
Don’t ask me if it hurts
She walks down the street, leaves fall at
Her feet
She loves to hear them crush
You call out her name
But she just looks the other way
She ain’t got the time
La la la la la, Na na na na na, ha ha
Ha ha ha
You knock on the door, but she ain’t ever at
Home
So you try the phone
It rings and it rings
Till you’re so sick of that thing
But you can’t wish her home
La la la la la, Na na na na na, ha
Ha ha ha ha
So you write her a letter
Cause you can’t think anything better
You’re so proud of yourself
She tears it in two and throws it over her
Shoulder
Cause she don’t want bad luck
La la la la la, Na na na na na, ha ha ha ha
Ha
Şarkı sözü çevirisi
Paranı öde, şansını dene
Dönen tekerlek 'yuvarlak' ve ' yuvarlak
Tavandan sarkan hiçbir melek kurtaramaz
Sen
Hayır Hayır St. Jude seni dışarı çıkaramaz.
Gölgelerden çalışan hiç kullanmak için
Yabancılar
Şans zor, seni hayal kırıklığına uğrattılar
Şarkılarda yazılan hiçbir kelime sizi kurtaramaz
Sessizlik seni boğuyor, çıkış yolu yok
Tekrar aşağı düşüyor. Solgun küçük kız, düşen
Yine aşağı
Eğer zararlıysa bana sorma
Sokakta yürür, yapraklar düşer
Ayakları
Onları ezmek duymak için seviyor
Onun adını haykırıyorsun.
Ama o sadece başka bir şekilde görünüyor
Hiç zamanı yok
La la la la la, Na na na na na, ha ha
Ha ha ha
Kapıyı çalıyorsun, ama o asla orada değil.
Ev
Yani telefonu dene
Çalıyor ve çalıyor
O şeyden bıkana kadar
Ama onun eve gelmesini isteyemezsin.
La la la la la, Na na na na na, ha
Ha ha ha ha
Yani ona bir mektup yazıyorsun.
Çünkü daha iyi bir şey düşünemezsin.
Kendinle çok gurur duyuyorsun
Onu ikiye ayırır ve üzerine atar
Omuz
Çünkü kötü şans istemiyor.
La la la la la, Na na na na na, ha ha ha ha
Hektar