Alejandro Fernández — Si He Sabido Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Fernández adlı sanatçının "Si He Sabido Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
como en un desierto muriendo de sed,
bajo el sol ardiente de la soledad,
quemandote toda en tu sed de amar.
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
como a una caada llena de humedad,
y repite el eco y el eco se va,
sin que nadie escuche tu risa tu hablar.
(CORO)
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas, hoy me encuentro igual,
sin poder hallar quien le de de beber,
a mi corazon que muere de sed.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque estaba loco, de tanto esperar,
y hoy que estas aqui vamos a saciar,
estas ansias locas que tengo de amar.
Si he sabido amor que te vuelvo a ver,
con tanta tristeza, con tanto dolor, con tantas heridas que el tiempo te dio,
con las alas rotas, roto el corazon.
(CORO)
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas hoy me encuentro igual,
sin poder hallar quien le de de beber,
a mi corazon que muere de sed.
Te juro que no, te dejo jamas,
porque como estas, hoy me encuentro igual,
y hoy que estas aqui vamos a saciar,
estas ansias locas que tengo de amar…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşkı tanıyorsam seni tekrar göreceğim.,
çölde susuzluktan ölmek gibi,
yalnızlığın yanan güneşinin altında,
aşk için susuzluğunuzda hepinizi yakıyorum.
Eğer aşkı tanıyorsam seni tekrar göreceğim.,
ıslak bir düşüş gibi,
ve yankı tekrar eder ve yankı gider,
kahkahalarınızı, konuşmanızı kimse duymadan.
(KORO)
Yemin ederim, seni asla terk etmeyeceğim.,
çünkü bugün senin gibi ben de aynı şeyi hissediyorum.,
içmek için birini bulmak mümkün olmadan,
kalbime susuzluktan ölüyor.
Yemin ederim, seni asla terk etmeyeceğim.,
çünkü deliydim, çok uzun süre bekledim.,
ve bugün burada olduğunuz için sizi tatmin edeceğiz,
bu çılgın arzuları sevmek zorundayım.
Eğer aşkı tanıyorsam seni tekrar göreceğim.,
o kadar çok üzüntü ile, o kadar çok acı ile, o kadar çok yara ile zaman verdi,
kanatlarım kırılınca kalbimi kırdım.
(KORO)
Yemin ederim, seni asla terk etmeyeceğim.,
çünkü bugün olduğun gibi ben de aynı şeyi hissediyorum.,
içmek için birini bulmak mümkün olmadan,
kalbime susuzluktan ölüyor.
Yemin ederim, seni asla terk etmeyeceğim.,
çünkü bugün senin gibi ben de aynı şeyi hissediyorum.,
ve bugün burada olduğunuz için sizi tatmin edeceğiz,
bu çılgın arzuları sevmek zorundayım…