Alejandro Filio — Luna Llena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Filio adlı sanatçının "Luna Llena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luna llena, vecina de mi ventana,
sin pareja, sin corazón y sin alma.
Cuántas veces te miran dos amantes en la playa
o te pide una niña tres deseos para el alma.
Luna llena, vecina de mi ventana,
compañera de la canción trasnochada.
Eres miel para dos audaces que te han conjurado,
ruedas sobre la barda para subir al tejado.
Luna llena vecina de mi ventana.
Luna llena, vecina de mi ventana,
prisionera entre la flor y la parra.
Sortilegio de amores en alguna serenata.
Otros dicen que el cielo perforó una bruja mala.
Luna llena, vecina de mi ventana,
sólo polvo para quien quiera pisarla.
O quizá de algún lodo sea cómplice callada,
salta dentro de un pozo esquivando la mañana.
Şarkı sözü çevirisi
Dolunay, penceremin komşusu,
ortak yok, kalp yok, ruh yok.
İki sevgili sahilde kaç kez sana bakıyor
ya da bir kız sana ruh için üç dilek sorar.
Dolunay, penceremin komşusu,
şarkı trasnocada arkadaşı.
Seni büyüleyen iki cesur adamın balısın.,
çatıya tırmanmak için çubuktaki tekerlekler.
Penceremin yanındaki Dolunay.
Dolunay, penceremin komşusu,
çiçek ve asma arasındaki tutsak.
Bir serenatta Aşk Büyüsü.
Diğerleri cennetin kötü bir cadıyı deldiğini söylüyor.
Dolunay, penceremin komşusu,
sadece üzerine basmak isteyen herkes için toz.
Ya da belki bazı çamur sessiz suç ortağı,
sabahtan kaçmak için kuyuya atlayın.