Alejandro Sanz — Cuando Nadie Me Ve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Cuando Nadie Me Ve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces me elevo,
doy mil volteretas
a veces me encierro
tras puertas abiertas
a veces te cuento
por que este silencio
y es que a veces soy tuyo
y a veces del viento.
a veces de un hilo
y a veces de un ciento
y hay veces, mi vida,
te juro que pienso:
їpor qu© es tan difcil
sentir como siento?
sentir Ўcomo siento!
que sea difcil
a veces te miro
y a veces te dejas
me prestas tus alas,
revisas tus huellas
a veces por todo
aunque nunca me falles
a veces soy tuyo
y a veces de nadie
a veces te juro
de veras que siento,
no darte la vida entera,
darte sіlo esos momentos
їpor qu© es tan dificil…
vivir solo es eso…
vivir, solo es eso…
їpor qu© es tan dificil?
cuando nadie me ve puedo ser o no ser
cuando nadie me ve pongo el mundo del rev (c)s
cuando nadie me ve no me limita la piel
cuando nadie me ve puedo ser o no ser
cuando nadie me ve.
a veces me elevo,
doy mil volteretas
a veces me encierro
tras puertas abiertas
a veces te cuento
por que este silencio
y es que a veces soy
tuyo y a veces del viento
te escribo desde los
centros de mi propia existencia
donde nacen las ansias
la infinita esencia
hay cosas muy tuyas
que yo no comprendo
y hay cosas tan mas
pero es que yo no las veo
supongo que pienso
que yo no las tengo
no entiendo mi vida,
se encienden los versos
que a oscuras te puedo,
lo siento no acierto
no enciendas las luces que tengo
desnudos,
el alma y el cuerpo
cuando nadie me ve puedo ser o no ser…
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yükseliyorum,
Bin takla veriyorum.
bazen kendimi kilitliyorum.
açık kapıların arkasında
bazen sana söylüyorum
neden bu sessizlik
ve bazen seninim
ve bazen rüzgardan.
bazen bir iş parçacığından
ve bazen yüz
ve zamanlar vardır, hayatım,
Bence yemin ederim :
neden bu kadar zor
öyle hissediyorum hissediyorum?
hisset ve hisset!
difcil olun
bazen sana bakıyorum.
ve bazen ayrılıyorsun
bana kanatlarını ödünç ver.,
parmak izi kontrol
bazen her şey için
beni asla hayal kırıklığına uğratmasan bile
bazen seninim.
ve bazen hiç kimse
bazen sana yemin ederim.
Gerçekten hissediyorum,
sana tüm hayatını vermiyorum.,
sana o anları ver
neden bu kadar zor…
yalnız yaşamak…
yaşamak, hepsi bu.…
neden bu kadar zor?
kimse beni görmediğinde ben olabilirim ya da olamam
kimse beni görmediğinde, rev (c)s dünyasını koyuyorum
kimse beni görmediğinde cildimi sınırlamıyorum
kimse beni görmediğinde ben olabilirim ya da olamam
kimse beni görmediğinde.
bazen yükseliyorum,
Bin takla veriyorum.
bazen kendimi kilitliyorum.
açık kapıların arkasında
bazen sana söylüyorum
neden bu sessizlik
ve bazen ben
senin ve bazen rüzgar
Senin için yazıyorum
kendi varlığımın merkezleri
kaygıların doğduğu yer
sonsuz özü
senin çok şey var
anlamadığım
ve işler çok daha fazla
ama onları göremiyorum.
Sanırım düşünüyorum
onlara sahip olmadığımı.
Hayatımı anlamıyorum.,
ayetler yakılır
karanlıkta bunu yapabilirim,
Üzgünüm, haklı değilim.
sahip olduğum ışıkları açma.
çıplak,
ruh ve beden
kimse beni görmediğinde ben olabilirim ya da olamam…
Sayesinde /* */