Alejandro Sanz — Duelo Al Amanecer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Duelo Al Amanecer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi mirada no supo cortarse
creo que se noto conociamos de antes
cuando empezaste tu nombre y yo lo acabe por ti.
Y aunque se me vino el mundo abajo
consegui soltar una sonrisa, bien
ves que no soy malo interpretando
el papel del tio que no siente
ni padece ya.
Ha sido duro para mi entender todo de una vez
sentada con el chico aquel
nerviosa sin saber que hacer
y aunque al fin me porte
como un hombre llore
seriamente pense que con el tio aquel
deberia tener, duelo al amanecer.(BIS 3)
Ahora somos tres en el monologo
oye no te muevas que aqui quepo bien
no seas hipocrita y me invites
se que deseas que me den, no finjas mas porque
no ha sido tu culpa es mia por estar aqyi en el sitio inadecuado de marron
no te pongas tan violenta niѓ±a
todo acabara no se porque te pones a llorar.
Ha sido triste para mi verla mentirme sin saber
que lo vi todo y me da igual
ya no te quiero escuchar mas.
y aunque al fin me porte
como un hombre llore
seriamente pense que con el tio aquel
deberia tener, duelo al amanecer
duelo al amanecer (-BIS 2)
tres horas despues habra una mujer
disfrutando a placer.
Duelo al amanecer, duelo al amanecer.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim kesilemedi
Sanırım daha önce tanıştığımız fark edildi.
sen adını yazmaya başladığında ben de senin için bitirdim.
Ve dünyam dağılsa bile
Yüzümde bir gülümseme var, tamam mı?
görüyorsun, oyunculukta kötü değilim.
hissetmeyen bir adamın rolü
artık acı bile çekmiyor.
Her şeyi aynı anda anlamak benim için zor oldu
o çocukla oturmak
ne yapacağını bilmeden gergin
ve sonunda davranmama rağmen
bir erkek gibi ağlamak
Bunu ciddi olarak düşündüm.
Şafakta yas tutmalıydım.(BİS 3)
Şimdi monologda üçümüz var
Hey, kıpırdama, buraya sığarım.
ikiyüzlü olma ve beni davet etme.
Beni almak istediğini biliyorum, artık rol yapma çünkü
bu senin suçun değil marron'un yanlış yerinde aqyi olduğum için benim.
bu kadar vahşileşme.
Neden ağladığını bilmiyorum.
Bilmeden bana yalan söylediğini görmek benim için üzücüydü.
Her şeyi gördüm ve umurumda değil
Artık seni dinlemek istemiyorum.
ve sonunda davranmama rağmen
bir erkek gibi ağlamak
Bunu ciddi olarak düşündüm.
şafakta keder olmalı
şafakta düello (- BİS 2)
üç saat sonra bir kadın olacak
eğleniyorum.
Şafakta yas, şafakta yas.