Alejandro Sanz — El Alma Al Aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "El Alma Al Aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte y aire pa' vivir
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte y aire pa' vivir
Tengo un alma o la tenía
Y no es bastante
Ya sabes, tanto tienes tanto vales
Tengo un alma y desafía
Tus andares
Es el paisaje donde flota mi fantasía
Y me subo a tu cintura pero es tan temprano
Los sueños que se cumplen son tan raros
El aire roza las palabras que no saben bien
De tus ojos, tu mirar
Por tus andares y tu mirar
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte y aire pa' vivir
Tengo miedo a un alma fría
¿Cuánto vale?
Comprarle el alma al aire si se descuida
Suave, suave se la quitas
Tus andares
Ay niña ay ay vete, tus andares
Porque no tiene cura la locura de mis labios
Ya nada en esta vida me parece raro
El alma roza despacito el mundo en nuestra piel
De mi vida caminar
Y de tu vida niña, lo que no se ve
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Y me subo a tu cintura
Pero es tan temprano
De tus ojos, tu mirar
Tus andares, niña, y tu libertad
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
(Soy como la tierra, amor)
Tú eres el sol
El alma al aire tú
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Şarkı sözü çevirisi
Ruhunun sahip olduğu havayı istiyorum.
Senin içinde yaşayan havayı istiyorum, döktüğün havayı istiyorum.
Hava pa' seni seviyorum ve hava PA ' canlı
Ruhunun sahip olduğu havayı istiyorum.
Senin içinde yaşayan havayı istiyorum, döktüğün havayı istiyorum.
Hava pa' seni seviyorum ve hava PA ' canlı
Bir ruhum var mı yoksa var mı
Ve bu yeterli değil
Biliyor musun, o kadar çok kupon var.
Bir ruhum var ve meydan okuyorum
Yürüyüşlerin
Bu benim fantezimin yüzdüğü manzara
Ve beline tırmanıyorum ama çok erken
Rüyalar çok nadirdir
Hava iyi bilmeyen kelimelere dokunuyor
Gözlerinden, bakışlarından
Yürüyüşün ve bakışın için
Ruhunu havadan çaldım.
Bu iç çekimde sana vermek için
Dünya gibiyim, aşkım.
Güneş misin
Bu görünür değil
Bu olamaz
Nasıl olacak
Ruhunu havadan çaldım.
Seni de yanımda götürebilirim.
Dünya gibiyim, aşkım.
Güneş misin
Bu görünür değil
Bu olamaz
Nasıl olacak
Ruhunun sahip olduğu havayı istiyorum.
Senin içinde yaşayan havayı istiyorum, döktüğün havayı istiyorum.
Hava pa' seni seviyorum ve hava PA ' canlı
Soğuk bir ruhtan korkuyorum
Ne kadar eder?
Eğer ihmal ederseniz havada bir ruh satın alın
Yumuşak, yumuşak çıkar.
Yürüyüşlerin
Ay kız ay ay git, yürüyüşlerin
Çünkü dudaklarımın çılgınlığının tedavisi yok.
Bu hayatta hiçbir şey bana artık garip gelmiyor
Ruh yavaş yavaş cildimizde dünyayı otlatır
Hayatımın yürüyüşü
Ve hayatının çocuğu, göremediğin bir şey
Ruhunu havadan çaldım.
Bu iç çekimde sana vermek için
Dünya gibiyim, aşkım.
Güneş misin
Bu görünür değil
Bu olamaz
Nasıl olacak
Ruhunu havadan çaldım.
Seni de yanımda götürebilirim.
Dünya gibiyim, aşkım.
Güneş misin
Bu görünür değil
Bu olamaz
Nasıl olacak
Ve ben senin beline tırmanıyorum
Ama bu kadar erken değil
Gözlerinden, bakışlarından
Yolların, çocuğun ve özgürlüğün
Ruhunu havadan çaldım.
Bu iç çekimde sana vermek için
Dünya gibiyim, aşkım.
Güneş misin
Bu görünür değil
Bu olamaz
Nasıl olacak
Ruhunu havadan çaldım.
Seni de yanımda götürebilirim.
Dünya gibiyim, aşkım.
Güneş misin
Bu görünür değil
Bu olamaz
Nasıl olacak
Ruhunu havadan çaldım.
Bu iç çekimde sana vermek için
Dünya gibiyim, aşkım.
(Ben dünya gibiyim, aşk)
Güneş misin
Ruh havaya sen
Ruhunu havadan çaldım.
Seni de yanımda götürebilirim.
Ben Dünya aşkı gibiyim
Güneş misin
Bu görünür değil
Bu olamaz
Nasıl olacak
Ruhunu havadan çaldım.
Bu iç çekimde sana vermek için
Dünya gibiyim, aşkım.
Güneş misin
Bu görünür değil
Bu olamaz
Nasıl olacak
Ruhunu havadan çaldım.
Seni de yanımda götürebilirim.
Ben Dünya aşkı gibiyim
Güneş misin
Bu görünür değil
Bu olamaz
Nasıl olacak