Alejandro Sanz — Eso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Eso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primero, que tu has sido para mi lo mas grande de este mundo
yo que fui lo que tu digas
pero que hasta te regalo a quellas risas
Dos, que alguna vez quisimos compartir
el breve instante que es la vida
Y tres, que hoy yo vivo en la ruina de un silencio.
que va dejandome sin voz
lo que no entiendo
Es que ahora vengas otra vez a prometerme
una vida entera, pero a tu manera
en que momento de mi largo caminar
perdimos eso
Verdad que soy dificil, pero he sido para ti lo unico profundo
tambien verdad que procuraba estar con migo
cuando estaba mas confuso
tu trantando de existir
que me perdone el universo
y yo guardandome el secreto
que ya no quiero escuchar otro bolero mas
tu empenada en que querias ser felix
y yo sentir
lo que no entiendo
es que ahora vengas otra vez a prometerme
una vida entera pero a tu manera
dime amor en que momento de tu largo caminar
perdimos eso
yo te buscaba en los azules
y me enfrentaba a tempestades
y ahora no se si tu existste
o eres solo un sueno que yo tuve
pero es que hay gente
que no consigues olvidar jamas
no importa el tiempo que eso dure
Una frase resumio
lo diferente de los dos
hoy seguro que no hay 'na
y lo que dure amor duro
no puede ser verdad si yo si yo te buscaba entre las nubes
y me enfrentaba a tempestades
y ahora no se si tu exististe
o eres solo un sueno que yo tuve
pero es que hay gente
que no consigues olvidar jamas
no importa el tiempo que eso dure
Ya no te busco en los azules
ni me enfrento a tempestades
ya no me importa si me quisiste
por que en mis suenos yo te tuve
a demas ahy gente que no consigues olvidar
jamas
No importa el tiempo que eso dure
Şarkı sözü çevirisi
İlk olarak, benim için bu dünyanın en büyüğü oldun
Söyle sana ne oldu
ama seni güldürüyorum.
İki, bir zamanlar paylaşmak istediğimiz
hayat olan kısa an
Ve üç, bugün bir sessizliğin harabesinde yaşıyorum.
bu beni suskun bırakıyor
anlamadığım şey
Şimdi tekrar bana söz vermeye mi geldin?
bir ömür boyu, ama kendi yolunda
ne zaman benim uzun yürüyüş
bunu kaybettik.
Zor olduğum doğru, ama senin için tek derin şey bendim
benimle olmaya çalıştığım da doğru.
daha fazla kafam karıştığında
rol yapmayı var
Evren beni affetsin
ve sırrımı saklıyorum
Bir bolero daha duymak istemiyorum.
olmak istediğin şeye olan bağlılığın felix
ve hissediyorum
anlamadığım şey
şimdi tekrar bana söz vermeye mi geldin?
bir ömür boyu ama kendi yolunda
söyle bana aşk ne zaman senin uzun yürüyüş
bunu kaybettik.
Blues'da seni arıyordum.
ve fırtınalarla karşı karşıya kaldım
ve şimdi var olup olmadığını bilmiyorum
yoksa sen sadece hayalim misin
ama insanlar var.
asla unutamayacağın bir şey.
ne kadar sürerse sürsün
Özet bir cümle
ikisi arasındaki fark
bugün eminim ki hiçbir şey yoktur.
ve ne zor aşk sürer
Eğer seni bulutlarda arıyorsam, bu doğru olamaz.
ve fırtınalarla karşı karşıya kaldım
ve şimdi var olup olmadığını bilmiyorum
yoksa sen sadece hayalim misin
ama insanlar var.
asla unutamayacağın bir şey.
ne kadar sürerse sürsün
Artık seni blues'da aramıyorum.
Fırtınalarla yüzleşmem bile.
Artık beni sevmen umurumda değil.
çünkü rüyalarımda sen vardın.
unutamayacağın diğer insanlar
Asla
Ne kadar sürerse sürsün