Alejandro Sanz — Este Pobre Mortal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Este Pobre Mortal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aun no puedo creerlo…
que haces aquí, no te esperaba
pero por favor no te quedes en la puerta pasa
da una vuelta que te mire, no has cambiado estas igual
a pesar de que va a ser un día que te fuiste.
Dime donde has estado, para haberte acordado
De que existe este pobre mortal, que no para de pensar,
que sin ti mi vida nada será igual…
Que mal llevo tu ausencia,
me cuesta tanto reconocer mi torpeza
y admitir al fin que es una pirueta del destino tu presencia
y me hace tan feliz que de nuevo estás aquí
sácame de mi desastre dime que te quedas
ya lo sé no digas nada con mirarte me doy cuenta
que has venido a llevarte tu maleta.
Por un momento había pensado, que te habías acordado
De que existe este pobre mortal, que no para de pensar,
que sin ti mi vida nada será igual…
Şarkı sözü çevirisi
Hala inanamıyorum.…
burada ne arıyorsun, seni beklemiyordum.
ama lütfen kapıda kalma.
etrafına bir bak, değişmedin, aynısın.
ayrıldığın bir gün olsa bile.
Nerede olduğunu söyle, hatırladığım için
Düşünmeyi bırakmayan bu zavallı ölümlü var,
sensiz hayatım eskisi gibi olmayacak.…
Yokluğunu nasıl karşılıyorum?,
garipliğimi fark etmek çok zor.
ve sonunda kaderin bir pirouette olduğunu itiraf et
çok mutlu yine burada olduğunu bana gösteriyor
beni pisliğimden kurtar. bana kalacağını söyle.
Biliyorum. sana bakmak için hiçbir şey söyleme.
bavulunu almaya geldiğini.
Bir an için hatırladığını düşündüm.
Düşünmeyi bırakmayan bu zavallı ölümlü var,
sensiz hayatım eskisi gibi olmayacak.…