Alejandro Sanz — La vida es un espejo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "La vida es un espejo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roto el corazón
Empezó un camino sin fin
Nadie se marchó
Dejó sola la calle gris
En sus ojos de siempre no sirvió
Como amigos sólo del corazón
Y una rosa blanca de su balcón
No quiso más recuerdos de su vida
Quiso salir del fondo
De ese pozo en que caía
Llora tranquila en la playa
Le canta su soledad
Sólo quiere soñar
Y en tierra baja arena
La última pena
Que dentro del alma
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma del que lleva adentro
Es una luz que alumbra en la oscuridad
Es el origen de un manantial
Y el tiempo pasó
Como pasa la eternidad
La lluvia cayó
Me caló hasta la soledad
La ilusión del pasado
De pronto brotó
El sueño de ser parte
De aquella fuente
Queesca la vida de otra gente
Ser Feliz
Llevando un mundo nuevo
Frente al nuevo sol
Que tras despierta el firmamento
Vuelve camino de casa
Caminos por donde fue
Y empieza ya a sentir
Aquello que fue la causa
De que se fuera pero que añora
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma de que lleva adentro
Es una luz que alumbra en la oscuridad
Es el origen de un manantial
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma del que lleva adentro
Es una luz que alumbra
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma del que lleva adentro
Es una luz que alumbra…
Şarkı sözü çevirisi
Acılı
Sonsuz bir yol başladı
Başka kimse kalmadı.
Gri caddeyi yalnız bıraktı
Gözlerinde her zaman hizmet etmedi
Sadece kalpten arkadaş olarak
Ve balkonundan beyaz bir gül
Artık hayatının anılarını istemiyordu.
Alttan çıkmak istedi.
O kuyudan düşüyordum.
Sahilde sessiz ağlıyor
Yalnızlığını söylüyor.
Sadece hayal kurmak istiyor.
Ve düşük zemin kumu üzerinde
Son ceza
Bu ruhun içinde
Bu hayat bir ayna
Bu her zaman yansıtır
İçinde taşıyan kişinin ruhu
Karanlıkta parlayan bir ışık.
Bir baharın kökeni
Ve zaman geçti
Sonsuzluk nasıl geçer
Yağmur yağdı
Yalnız kalana kadar beni sessiz tuttu.
Geçmişin yanılsaması
Aniden filizlendi
Bir parçası olma hayali
Bu kaynaktan
Bu başkalarının hayatını alır
sevinmek
Yeni bir dünyaya öncülük etmek
Yeni güneşe bakan
Gökyüzü uyandıktan sonra
Eve gel
Gittiği yollar
Ve hissetmeye başlar
Bu neden oldu
Gitmek için ama özledim
Bu hayat bir ayna
Bu her zaman yansıtır
İçinde taşıdığın ruh
Karanlıkta parlayan bir ışık.
Bir baharın kökeni
Bu hayat bir ayna
Bu her zaman yansıtır
İçinde taşıyan kişinin ruhu
Aydınlatılan bir ışık.
Bu hayat bir ayna
Bu her zaman yansıtır
İçinde taşıyan kişinin ruhu
Aydınlatılan bir ışık.…