Alejandro Sanz — Se le apagó la luz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Se le apagó la luz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no siento nada
Pero presiento que a chorros se escapa
La magia de mi alma gastada
Ella en la calle tirada
Algunas sirenas lejanas
Resuenan en la noche olvidadas
Veloz caballo de acero
Tu gasolina mi sangre y su cuerpo
Se mezclaron en el suelo
El gris de la carretera dibujando su melena
Y la luz se le apago, y su voz se le apago
Se le apago la luz, tembló
Y no llega la camilla, luche buscando una salida
Para ir a escuchar su corazón
Con las manos confundidas, no me mantengo en pie
No llego hasta la niña de mi vida
Porque no habla no entiendo
Hace un momento me iba diciendo
No corras tanto que tengo miedo
La ambulancia volaba
Entre al vida y la muerte, pensaba
Que echaba tanto de menos su casa
Amarga risa en la cama
Imagina que es una diana
Con todas esas agujas clavadas
Bromea sobre su suerte, le hace sentirse mas fuerte
Entre la vida y la muerte se piensa tan diferente
Y la luz se le apago, y su voz se le apago…
Se le apago la luz, tembló
Le cerraron las cortinas
Y escucho pasar la vida y el
Suave latir de un corazón
La indirecta comprendida
Una torpe despedida de
La niña de su vida…
Se le apago la luz, tembló
Le cerraron las cortinas
Y escucho pasar la vida y el
Suave latir de un corazón
La indirecta comprendida
Una torpe despedida de
La niña de su vida…
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey hissetmiyorum
Ama içimden bir ses bundan paçayı sıyıracağını söylüyor.
Harcanan ruhumun büyüsü
Sokakta yatıyor
Bazı uzak sirenler
Unutulmuş bir gecede rezonansa girerler
Hızlı çelik at
Benzin kanım ve vücudu
Toprağa karışmış
Gri yol onun yele çizer
Ve ışık gitti ve sesi gitti
Işığı söndü, titredi
Ve sedye gelmiyor, bir çıkış yolu için savaşıyorum
Kalbinin sesini dinle gitme
Ellerim karıştı, ben durmuyorum
Hayatımın kızına ulaşamıyorum.
Çünkü konuşmuyor. anlamıyorum.
Bir dakika önce bana şöyle diyordu:
Bu kadar hızlı koşma korkarım.
Ambulans uçuyordu.
Yaşam ve ölüm arasında, diye düşündüm
Ev kaçırdı o kadar
Yatakta acı kahkaha
Bir hedef olduğunu hayal et
Tüm bu iğneler sıkışmış
Şansı hakkında şaka yapıyor, onu daha güçlü hissettiriyor
Yaşam ve ölüm arasında çok farklı düşünüyorsun
Ve ışık gitti ve sesi gitti…
Işığı söndü, titredi
Perdeler kapandı.
Ve ben hayat ve duymak
Bir kalbin nazik kalp atışı
Dolaylı dahil
Sakar bir veda
Hayatının kızı…
Işığı söndü, titredi
Perdeler kapandı.
Ve ben hayat ve duymak
Bir kalbin nazik kalp atışı
Dolaylı dahil
Sakar bir veda
Hayatının kızı…