Alejandro Sanz — Se lo dices tú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Se lo dices tú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E destapa, me destapa
Hace un mapa de mi cara
Está dentro de sus ojos
El reproche de su alma
No hace falta que me diga nada
Me basta con su mirada
Cuando no la tengo enfrente
Hago un mapa de su cara
Está dentro de mis ojos
Pero se derrama, se derrama
Y con su mirada
De cualquier tormenta soy capaz de hacer un cielo azul
Pero cuando se levante, niña, se lo dices tú
Se lo, se lo dices tú
Y si no descansa su alma
En silencio me transformo
Que no le moleste el mundo
No hace falta que me digan nada
Para arreglar sus alas
Me basta con su mirada
Serena va en el aire
Y no hay paz en esta calma
Menos mal que somos dos para extrañarla
Y se me derrama y con su mirada
De cualquier tormenta soy capaz de hacer un cielo azul
Pero, pero cuando se levante, niña, se lo dices tú
Se lo, se lo dices tú
Que a mí me falta la fuerza y el coraje, se lo dices tú
Se lo explicas tú, que sabes
Se lo dices tú, se lo dices tú, con tus ojos
Que a ti qué más te da, se lo dices tú
Porque no me dejes a mí, con ese corazón
Se lo, se lo dices tú
Yo no encuentro una razón
Para hablar de ti
Hace falta una canción
Que te estoy escribiendo, niña
Lo que pasa es que siempre te hablo
Cuando estás más dolida
Se lo dices tú
Que a mí me falta la fuerza y el coraje, se lo dices tú
Se lo explicas tú, que sabes
Se lo dices tú, se lo dices tú, con tus ojos
Que a ti qué más te da, se lo dices tú
Porque no me dejes a mí, con ese corazón
Se lo, se lo dices tú
Se lo, se lo dices tú
Şarkı sözü çevirisi
Ve ortaya çıkarır, beni ortaya çıkarır
Yüzümün bir haritasını yap
Gözlerinin içinde
Ruhunun suçlanması
Bana bir şey söylemek zorunda değilsin.
Bakışların yeter
Önümde olmadığı zaman
Yüzünün haritasını çıkarıyorum.
Gözlerimin içinde
Ama dökülüyor, dökülüyor
Ve bakışları ile
Herhangi bir fırtınadan mavi bir gökyüzü yapabilirim
Ama ayağa kalktığında, ona söyle.
Söyle ona, söyle ona.
Ve eğer ruhunu dinlendirmezse
Sessizlik içinde dönüşüyorum
Dünyanın seni rahatsız etmesine izin verme
Bana bir şey söylemek zorunda değilsin.
Kanatlarını düzeltmek için
Bakışların yeter
Serena havaya uçuyor
Ve bu sükunette huzur yok
Onu özlediğimiz için iki kişi olmamız iyi bir şey.
Ve bana ve bakışlarıyla dökülüyor
Herhangi bir fırtınadan mavi bir gökyüzü yapabilirim
Ama, ama o kalktığında, kızım, ona söyle
Söyle ona, söyle ona.
Güç ve cesaretten yoksun olduğumu söyle.
Ona açıkla.
Ona söyle, ona söyle, gözlerinle
Ne umurunda, ona söyle
Neden beni o kalple bırakmıyorsun?
Söyle ona, söyle ona.
Ben bir neden bulamıyorum
Senin hakkında konuşmak için
Bir şarkı alır
Sana yazdığımı, çocuğum.
Mesele şu ki, seninle her zaman konuşuyorum.
En çok incindiğinde
Söyle ona.
Güç ve cesaretten yoksun olduğumu söyle.
Ona açıkla.
Ona söyle, ona söyle, gözlerinle
Ne umurunda, ona söyle
Neden beni o kalple bırakmıyorsun?
Söyle ona, söyle ona.
Söyle ona, söyle ona.