Alejandro Sanz — Silencio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Silencio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He visto a dos niños jurarse abrazados
Eternas locuras que sé que ningún ser humano
Se las ha enseñado
Y he visto a la vida volar de sus manos
He visto a dos niños mirarse a los ojos
Sentirse felices, de estar amarrados
Yo he oÃdo el poema
Que le ha dedicado
Tu huella es mi paz
Y tu horizonte es mi temor
Pero tu huella es mi paz
Aunque jamás será lo mismo aquel rincón
Porque le falta el temblor de tu cuerpo
Y le falta a la noche, el relente
Y la envidia de la gente
Y es que yo he oÃdo el poema
Que le ha dedicado
Silencio, silencio, silencio
Que en la cama de un amante
La magia duerme poco, ¿no?
Pero se acuesta antes
Silencio, silencio
Que la magia duerme
Silencio, silencio
Que en la cama del amante
La magia duerme poco, no Pero se acuesta antes
Y he visto a la gente pasarles rozando
Y he visto que algunos se han ido
Y algunos se quedan y, algunos jamás han estado
Y he visto a la vida sentarse a su lado
Y al fin a esa niña mirarme a los ojos
Los versos más bellos, salir de sus labios
Y es que yo he oÃdo el poema
Que le ha dedicado
Silencio, silencio, silencio
Que en la cama de un amante
La magia duerme poco, no Pero se acuesta antes
Silencio, silencio
Que la magia duerme
Silencio, silencio
Que en la cama del amante
La magia duerme poco
Silencio, silencio
Que se asusta el aire
Silencio, silencio
Que se calle el aire
Que quiero escuchar esos versos
De nuevo en tus labios
Şarkı sözü çevirisi
İki çocuğun birbirlerinin kollarına yemin ettiğini gördüm.
Hiçbir insanı tanımadığım sonsuz aptallıklar
Öğretti onlara
Ve hayatın elinden uçtuğunu gördüm.
İki çocuğun gözlerinin içine baktığını gördüm.
Mutlu hissetmek, bağlı olmak
Şiiri duydum.
Onu kim adadı
Ayak iziniz benim huzurum
Ve senin ufkun benim korkum
Ama ayak iziniz benim huzurum
Her ne kadar bu köşe asla aynı olmayacak
Çünkü vücudunuzun titremesinden yoksundur
Ve geceden yoksun, tövbe eden
Ve insanların kıskançlığı
Ve şiiri duydum
Onu kim adadı
Sessiz, sessiz, sessiz
Bir sevgilinin yatağında
Sihir pek uyumaz, değil mi?
Ama önce o yatar.
Sessiz, sakin
Bu sihir uyur
Sessiz, sakin
Sevgilinin yatağında ne var
Sihir çok az uyur, ama daha erken yatağa gider
Ve insanların onları ovuşturarak geçtiğini gördüm
Ve bazılarının gittiğini gördüm.
Ve bazıları kalıyor ve bazıları hiç olmadı
Ve onun yanında oturan bir hayat gördüm
Ve sonunda o küçük kız gözlerimin içine baktı.
En güzel ayetler, dudaklarından çık
Ve şiiri duydum
Onu kim adadı
Sessiz, sessiz, sessiz
Bir sevgilinin yatağında
Sihir çok az uyur, ama daha erken yatağa gider
Sessiz, sakin
Bu sihir uyur
Sessiz, sakin
Sevgilinin yatağında ne var
Büyü biraz uyur
Sessiz, sakin
Bu havayı korkutuyor
Sessiz, sakin
Hava sessiz olsun
Bu ayetleri duymak istiyorum
Dudaklarına geri dön