Alejandro Sanz — Todo Sigue Igual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Todo Sigue Igual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sé que es difícil de explicar
que nunca te gustó ser héroe
que preferías ser salvado y sentirte amado
cuando de pequeños jugábamos a soldados.
Me siento bien, de que me consideres apto
para comprenderme
hoy yo seré tu confesor
seré tu amigo y protector,
pero afloja el nudo de tu garganta
no tengas miedo de afrontar la realidad,
No será más duro para mi o’r que para ti callar.
Yo quiero ser, el único testigo
de tu secreto que no hable
pero tienes que saber que todo eso ya lo sé
sorprendí tantas miradas locas,
perdidas en la oscuridad
pero aún así, no será más duro
para mí o’r que para ti callar.
Y volviendo la mirada,
amigo no consigues nada
no te separes de mi lado
Todo sigue igual.
Ves que todo sigue igual
el cielo sigue siendo azul
hoy sigo compartiendo todo
mis risas y mis modos
conmigo tú no tienes por qué
disimular la verdad.
Tú eres así y qué, también tu me respetas
Así de esta manera.
Y si te encuentro de la mano
de algún Romeo enamorado
Sé que como quieras sé tu propia bandera
Yo sigo siendo un soldado más
y nada más
con cuidado iré para no pisar
las flores de tu libertad.
Y volviendo la mirada,
amigo no consigues nada
no te separes no hay motivo
Todo sigue igual.
Y volviendo la mirada…
Şarkı sözü çevirisi
Açıklaması zor biliyorum
kahraman olmayı hiç sevmediğini.
kurtarılmayı ve sevilmeyi tercih ettiğini.
çocukken asker oynardık.
Kendimi iyi hissediyorum, beni uygun görüyorsun
beni anlamak için
bugün senin itirafçın olacağım.
Arkadaşın ve koruyucun olacağım.,
ama boğazındaki düğümü gevşet
gerçekle yüzleşmekten korkmayın,
Benim için susmandan daha zor olmayacak.
Tek tanık olmak istiyorum.
senin sırrın hakkında konuşmuyorum.
ama bunları zaten bildiğimi bilmelisin.
Çok çılgın bakışları şaşırttım,
karanlıkta kayıp
ama yine de, daha zor olmayacak
benim için ya da senin çeneni kapatman için.
Ve geriye bakmak,
dostum, hiçbir şey anlamıyorsun.
bana bir parçası değil.
Her şey hala aynı.
Her şeyin aynı kaldığını görüyorsun.
gökyüzü hala mavi
bugün hala her şeyi paylaşıyorum
kahkahalarım ve tavırlarım
benimle hiç gerek yok
gerçeği örtbas et.
Sen de bana saygı duyuyorsun.
Bu yolu gibi.
Ve eğer seni elimle bulursam
bazı Romeo aşık
Kendi bayrağın olmamı istediğini biliyorum.
Ben hala bir askerim.
ve başka bir şey yok
Adım atmamaya dikkat edeceğim.
özgürlüğünün çiçekleri.
Ve geriye bakmak,
dostum, hiçbir şey anlamıyorsun.
ayrılmayın. bir sebebi yok.
Her şey hala aynı.
Ve geriye bakmak…