Alejandro Sanz — Veleno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Veleno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E batte il flamenco mio
E tiene il tempo se parlo con dio
Quando parlo di me.
La rosa che? Prigioniera
? Un paese al sole, la mia bandiera
Quando penso a Madrid.
Io voglio credere in un sogno
Perche’il mondo? Uno solo
E un uomo? Sempre un uomo
Sotto il sole come me
? Questo il solo credo
Se L’odio uccide come il veleno
Finch? Un amigo vero ancora C'?.
E' una donna il paese mio
Occhi verdi di mare ti fanno morire
Un segreto d’amore che arriva qui
Come un eco di melodia
? La vita che suona, mercati di strade
La terra madre mia.
Io voglio credere in un sogno
Perche’il mondo? Uno solo
E un uomo? Sempre un uomo
Sotto il sole come me
? Questo il solo credo
Se L’odio uccide come il veleno
Se C'? Un amigo vero.
Si questa? La mia vita
E questo? Vivere
Domani un giorno nuovo vedrai
Si credo nella vita
Come credo in me, come credo in te Noi, vivremo un grande sogno
Perche’il mondo? Uno solo
E un uomo? Sempre un uomo
Finch? Il grande sole C'?
? Amore il solo credo
Se L’odio uccide come il veleno
Finch? Un amigo vero ancora C'?.
Şarkı sözü çevirisi
Ve flamenkomu yener
Ve Tanrı ile konuşursam zaman tutar
Kendimden bahsederken.
Gül ne? Mahkum
? Güneşte bir ülke, Bayrağım
Madrid'i düşündüğümde.
Bir rüyaya inanmak istiyorum
Neden dünya? Yegane
Ya bir adam? Her zaman bir erkek
Benim gibi güneşin altında
? Bu tek inançtır
Nefret zehir gibi öldürürse
Finch? Gerçek bir amigo hala orada mı?.
Ülkem bir kadın
Denizin yeşil gözleri seni öldürüyor
Buraya gelen bir aşk sırrı
Melodinin yankısı gibi
? Hayat oyunu, sokak pazarları
Toprak anam.
Bir rüyaya inanmak istiyorum
Neden dünya? Yegane
Ya bir adam? Her zaman bir erkek
Benim gibi güneşin altında
? Bu tek inançtır
Nefret zehir gibi öldürürse
Eğer Orada? Gerçek bir dost.
Evet bu? Hayatım
Ve bu? Yaşamak
Yarın yeni bir gün göreceksin
Hayatta inandığın
Bana inandığım gibi, sana inandığım gibi büyük bir rüya yaşayacağız
Neden dünya? Yegane
Ya bir adam? Her zaman bir erkek
Finch? Oradaki Büyük Güneş Mi?
? Aşk tek inançtır
Nefret zehir gibi öldürürse
Finch? Gerçek bir amigo hala orada mı?.