Alejandro Sanz — Vente Al Más Allá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Vente Al Más Allá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De la arena mi cuaderno de correo el mar
con un sobre de sueños que te llevará
mis ganas de que vengas hasta la ciudad
donde vivo desde que dejé de estar entre los vivos
donde sólo faltas tú… sólo faltas tú.
Olvida si algún día pudiste contemplar, tú impotente
y yo luchando por no dejar de respirar, lo hice sólo
porque no podía imaginar que de las vida la mejor
estaba por llegar oh no no no y sólo faltas tú
sólo faltas tú.
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi…
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi ciudad.
Con un tronco hueco a modo de sofá, un mundo de suelo
con butacas de coral, podrás venir conmigo al cine sideral
en el reparto los actores son estrellas pero de verdad
y sólo faltas tú, sólo faltas tú.
Aquí las calles son de nubes de cristal
vamos a clases de silencio y a estudiar tranquilidad
las guerras que tenemos es por ver quién ama más
y los suspiros son la única manera de contaminar.
Sólo faltas tú… sólo faltas tú.
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi…
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi ciudad…
Şarkı sözü çevirisi
Kum defterimden deniz
seni alacak bir rüya zarf ile
şehre kadar gelmeni istiyorum.
yaşayanlar arasında olmayı bıraktığımdan beri yaşadığım yer
tek eksik sensin ... sadece sen kayıpsın.
Eğer düşünebilirsen unut, seni iktidarsız
ve nefes almayı bırakmamak için mücadele ettim, sadece yaptım
çünkü hayatın en iyisi olduğunu hayal bile edemedim.
Gelmek üzereydim oh hayır hayır hayır ve sadece sen özlüyorsun
kayıp olan tek kişi sensin.
Şehrimde benimle kaybol, sadece seni özlüyorum
burada da seninle birlikte olmak istiyorum. o, öte dünyaya gel ,
öbür dünyada benim şehrim, benimle birlikte kaybolun…
Şehrimde benimle kaybol, sadece seni özlüyorum
burada da seninle birlikte olmak istiyorum. o, öte dünyaya gel ,
öbür dünyada benim şehrim, benimle birlikte benim şehrimde kaybol.
Bir kanepe olarak içi boş bir gövde ile, bir dünya zemin
mercan koltukları ile benimle yıldız sinemasına gelebilirsiniz
oyuncu kadrosunda aktörler yıldız ama gerçekten
ve sadece sen eksiksin, sadece sen eksiksin.
Burada sokaklar cam bulutlardan oluşuyor
sessizlik derslerine gidelim ve huzur öğrenelim
sahip olduğumuz savaşlar, en çok kimin sevdiğini görmek
ve iç çekmeler kirletmenin tek yoludur.
Sadece sen kayıpsın ... sadece sen kayıpsın.
Şehrimde benimle kaybol, sadece seni özlüyorum
burada da seninle birlikte olmak istiyorum. o, öte dünyaya gel ,
öbür dünyada benim şehrim, benimle birlikte kaybolun…
Şehrimde benimle kaybol, sadece seni özlüyorum
burada da seninle birlikte olmak istiyorum. o, öte dünyaya gel ,
öbür dünyada benim şehrim, benimle birlikte benim şehrimde kaybol…