Aleks Syntek — Sólo el Amor Nos Salvará şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aleks Syntek adlı sanatçının "Sólo el Amor Nos Salvará" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo tanto miedo de perderte a ti,
vivir así, desconsolada.
Y es que cuando estamos fuera de control
la confusión nos lleva a la nada.
Ven y ves como hay espinas tan difíciles
Algo entre nosotros ya se está poniendo mal
Parecido a una quimera de la oscuridad
Pero…
Sólo el amor nos salvará
Hacerle frente a nuestra adversidad.
Yo no quisiera herirte más
Yo de ti no me quiero alejar
Juntos una eternidad.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega… entrega total.
Vivo una agonía en desesperación
Con la intención de ganar la batalla.
Y aun estando a punto de desfallecer
Debo creer, crecerme al castigo.
Ven y descubre heridas como espinas
tan difíciles de sanar
Algo entre nosotros ya se está poniendo mal
Parecido a una quimera de la oscuridad
Pero…
Sólo el amor nos salvará
Hacerle frente a nuestra adversidad.
Yo no quisiera herirte más
Yo de ti no me quiero alejar
Juntos una eternidad.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega… entrega total.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega… entrega total.
Şarkı sözü çevirisi
Seni kaybetmekten çok korkuyorum.,
böyle yaşamak, kalbi kırık.
Ve bu, kontrolden çıktığımızda
karışıklık bizi hiçbir şeye götürmez.
Gelin ve bu kadar zor dikenlerin nasıl olduğunu görün
Aramızda zaten bir şeyler ters gidiyor.
Karanlığın bir chimera gibi
Ama…
Sadece aşk bizi kurtaracak
Sıkıntılarımızla yüzleş.
Artık seni incitmek istemiyorum.
Senden uzaklaşmak istemiyorum.
Sonsuza kadar birlikte.
Sadece aşk bizi kurtaracak
Cennete yükselin ve asla geri dönmeyin
Sana bir kez daha sarılmak istiyorum.
Seni mutlulukla doldurmak istiyorum
Ve bir teslimat yapın ... tam teslimat.
Umutsuzluk içinde acı içinde yaşıyorum
Savaşı kazanma niyetiyle.
Ve bayılmak üzereyim.
İnanmalıyım, cezaya yetişmeliyim.
Gelin ve dikenler gibi yaraları keşfedin
iyileşmek çok zor
Aramızda zaten bir şeyler ters gidiyor.
Karanlığın bir chimera gibi
Ama…
Sadece aşk bizi kurtaracak
Sıkıntılarımızla yüzleş.
Artık seni incitmek istemiyorum.
Senden uzaklaşmak istemiyorum.
Sonsuza kadar birlikte.
Sadece aşk bizi kurtaracak
Cennete yükselin ve asla geri dönmeyin
Sana bir kez daha sarılmak istiyorum.
Seni mutlulukla doldurmak istiyorum
Ve bir teslimat yapın ... tam teslimat.
Sadece aşk bizi kurtaracak
Cennete yükselin ve asla geri dönmeyin
Sana bir kez daha sarılmak istiyorum.
Seni mutlulukla doldurmak istiyorum
Ve bir teslimat yapın ... tam teslimat.