Aleks Syntek — Superficie Lunar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aleks Syntek adlı sanatçının "Superficie Lunar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me siento como flotar, y hay un crater en mis pies
Ya no siento la gravedad y me da miedo brincar
No hace frio, no hace calor; yo soy anti termico
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Algun dia te acostumbraras a mi forma de escapar
(me voy a escapar)
Es mi fuga y es mi lugar para relajarme mas
(por favor hagase a un lado)
No es que te deje de querer, es que asi me extrañaras
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Lunar. lunar, lunar, lunar…
Sin pensar, se me da ser lunar…
Sin pensar, se me da ser lunar…
Me siento como flotar, y hay un crater en mis pies
Ya no siento la gravedad y me da miedo brincar
(no hay arriba, ni abajo)
No hace frio, no hace calor antes al contrario estoy
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Lunar. lunar, lunar, lunar…
Şarkı sözü çevirisi
Yüzmek istiyorum ve ayaklarımın üzerinde bir krater var
Artık yerçekimini hissetmiyorum ve atlamaktan korkuyorum
Soğuk değil, sıcak değil; ben anti-termal
Beni sorarlarsa, onlara gittiğimi söyle.
Ve eğer tekrar ısrar ederlerse, onlara ay yüzeyini itiraf edersin
Bir gün benim kaçışıma alışacaksın.
(Ben kaçacağım)
Bu benim kaçışım ve daha fazla dinlenmek için benim yerim
kenara (lütfen adım )
Seni sevmeyi bıraktığım için değil, beni özleyeceğin için.
Beni sorarlarsa, onlara gittiğimi söyle.
Ve eğer tekrar ısrar ederlerse, onlara ay yüzeyini itiraf edersin
Köstebek. ay, ay, ay…
Düşünmeden, ay olmak için bana verir…
Düşünmeden, ay olmak için bana verir…
Yüzmek istiyorum ve ayaklarımın üzerinde bir krater var
Artık yerçekimini hissetmiyorum ve atlamaktan korkuyorum
(üst yok, alt yok)
Soğuk değil, daha önce sıcak değil, aksine ben
Beni sorarlarsa, onlara gittiğimi söyle.
Ve eğer tekrar ısrar ederlerse, onlara ay yüzeyini itiraf edersin
Köstebek. ay, ay, ay…