Александр Башлачёв — Пляши в огне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Башлачёв adlı sanatçının "Пляши в огне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой-е-е-ей! Бог с тобой!
Ой-е-е-ей! Бог с тобой!
Если я с собой не в ладу, чтоб ей оборваться, струне,
Но раз уж объявился в аду — так и пляши в огне!
Раз ужe в аду, так ты пляши в огне.
Сходу пропаду, если нет ни души во мне.
Мне бы сотворить ворота у трех дорог.
Да небо своротить охота до судорог.
Гадами ползут времена, где всяк себе голова.
Нынче — Страшный Зуд. На, бери меня, голого!
Нынче Скудный день. Горе — горном, да смех в меха!
С пеньем на плетень, — горлом — красного петуха.
С ниточки по миру отдам, значит сберегу.
С ниточки по миру — да что я еще могу!
Но сбей озноб да брось меня в пот.
Каков лоб, таков и приход.
Но дай восход, и я его подожгу.
Воля уготована всем кому вольготно.
Мне с моею милою — рай на шабаше.
У меня есть все, что душе угодно,
Но это только то, что угодно душе.
Ой, не лей не лей, да я не пью, я пою, да нынче мне в седло.
Пей да не жалей, ведь праздник на моей стороне.
Все бы хорошо, да в одиночку не весело.
Да почему бы нам с тобой не плясать в огне!
Чтобы пятки не жгли угли да не пекла зола.
Да не рубиться в рубли да от зла не искать бы зла.
Я тобой живу, но прости, мне сны — не житье
И я не согрешу против истины, согрешив за нее
Мы облучены, и я иду на звон струны из твоей косы
Мы обручены, и значит время задуть часы
Время выйти в лес, где поляны твои святы
Времени в обрез — цветы и еще цветы.
Я тебя люблю, и я уйду, раз уж я пришел.
Я тебя люблю, по колено мне трын-трава.
Так вей слaвянским словом молва, как все хорошо!
Славно на земле, где всяк всему голова.
Я тебя люблю, и в облака смотрю свысока.
Весело ли грустно, да по Руси по руслу речет река
Как течет река в облака, а на самом дне
Мечется огонь, и я там пляшу в огне!
Şarkı sözü çevirisi
Oh-yo-yo-yo! Tanrı seninle!
Oh-yo-yo-yo! Tanrı seninle!
Eğer ben onunla iyi değilim, bu yüzden onu kırmak için, dize,
Ama cehennemde ortaya çıktığında, ateşte dans et!
Zaten cehennemdeyseniz, ateşte dans edersiniz.
İçimde bir ruh yoksa kaybolurum.
Ben yaratmak kapısı var üç yol.
Evet gökyüzü krampları avlamak.
Sürüngenler, herkesin kafasının olduğu zamanlarda sürünür.
Bugün-Korkunç Kaşıntı. Al Beni, çıplak!
Bugün yetersiz bir gün. Keder-dağ, Evet kürk kahkaha!
Bir hasır üzerinde bir güdük ile, - Boğaz-kırmızı horoz.
Dünya çapında bir ipten vereceğim, o zaman tasarruf edeceğim.
Dünyanın dört bir yanından-başka ne yapabilirim!
Ama titremeyi bırak da beni terlet.
Alın nedir, geliş budur.
Ama güneş doğsun, ben de yakarım.
İrade, özgür olan herkes için hazırlanmıştır.
Ben ve my sweet — Sabbath cenneti.
Var her şey gönlünüzce,
Ama bu sadece ruhun istediği bir şey.
Oh, Lei Lei değil, Evet içmiyorum, şarkı söylüyorum, Evet şimdi eyerimde.
İç ama üzülme, çünkü tatil benim tarafımda.
Her şey iyi olurdu, ama tek başına eğlenceli değil.
Neden sen ve ben ateşte dans etmiyoruz?
Böylece topuklar kömürleri yakmaz ve kül pişirmez.
Evet, ruble içine kesmeyin ve kötülükten kötülük aramayın.
Seninle yaşıyorum, ama üzgünüm, rüyalar yaşamak değil
Ve onun için günah işlemekle gerçeğe karşı günah işlemeyeceğim
Işınlandık ve ben senin örgülerinden bir dize çalmaya gidiyorum
Nişanlandık ve saati havaya uçurmanın zamanı geldi.
Glades'in kutsal olduğu ormana gitme zamanı
Zaman tükeniyor-çiçekler ve daha fazla çiçek.
Seni seviyorum ve geldiğime göre gideceğim.
Seni seviyorum, dizim çimen.
Yani Wei Slav kelime söylenti, her şey iyi!
Her şeyin başı olduğu yerde şanlı.
Seni seviyorum ve bulutlara bakıyorum.
Eğlenceli mi üzgün, Evet Rusya'da nehir nehirde konuşuyor
Nehir bulutlara nasıl akar ve en altta
Ateş acele ediyor ve orada ateşte dans ediyorum!