Александр Башлачёв — Прямая дорога şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Башлачёв adlı sanatçının "Прямая дорога" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все на мази. Все в кайф, в струю и в жилу.
Эта дорога пряма, как школьный коридор.
В брюхе машины легко быть
Первым пассажиром,
Имея вместо сердца единый пламенный мотор.
Мы аккуратно пристегнуты ремнями.
Мы не спешим. Но если кто догонит нас —
То мы пригрозим им габаритными огнями.
Затянем пояса. Дадут приказ — нажмем на газ.
А впрочем, если хошь — давай,
Пролезай к шоферу.
Если чешутся руки — что ж, пугай ворон,
Дави клаксон.
А ежели спеть — так это лучше сделать хором.
Пусть не слышно тебя, но ты не Элтон Джон
И не Кобзон.
Есть правила движения, в которых все молчком.
И спектр состоит из одного предупредительного цвета.
Дорожные знаки заменим нагрудным значком,
И автоматически снижается цена билета.
Трудно в пути. То там, то тут подлец заноет.
Мол, пыль да туман. Сплошной бурьян и нет конца.
Но все впереди. На белом свете есть такое,
Что никогда не снилось нашим подлецам.
Стирается краска на левой стороне руля.
На левых колесах горит лохматая резина,
Но есть где-то сказка — прекрасная земля,
Куда мы дотянем, лишь кончится запас бензина.
Судя по карте, дорога здесь одна.
Трясет на ухабах — мы переносим с одобреньем.
Ведь это не мешает нам принять стакан вина
И думать о бабах с глубоким удовлетвореньем.
Мы понимаем, что в золоте есть медь.
Но мы научились смотреть, не отводя глаза.
Дорога прямая. И, в общем, рано петь:
— Кондуктор, нажми на тормоза…
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi merhem. Herkes heyecanlandı, Jet ve damar içine.
Bu yol okul koridoru gibi düz.
Makinenin karnında olmak kolaydır
İlk yolcu,
Kalp yerine tek bir alev motoruna sahip olmak.
Kemerlerimizi düzgün bir şekilde bağladık.
Acele etmiyoruz. Ama eğer biri bize yetişirse —
O zaman biz de onları işaret lambalarıyla tehdit ederiz.
Kemerleri sıkalım. Emir verirlerse gaza basarız.
Ve ancak, eğer istersen-hadi,
Пролезай bu шоферу.
Eller kaşınırsa-iyi, kargaları korkutun,
Clakson'ı EZ.
Ve eğer şarkı söylersen-bu yüzden koro yapmak daha iyidir.
Seni duyamıyorum ama sen Elton John değilsin.
Kobzon da değil.
Her şeyin sessiz olduğu hareket kuralları vardır.
Ve spektrum bir uyarı renginden oluşur.
Trafik işaretleri bir göğüs rozeti ile değiştirilir,
Ve bilet fiyatı otomatik olarak azalır.
Yolda zor. Orada burada alçak заноет.
Toz ve sis gibi. Sağlam fırtınalar ve sonu yok.
Ama her şey önümüzde. Beyaz dünyada böyle bir şey var,
Asla hayal bizim подлецам.
Direksiyon simidinin sol tarafındaki boya silinir.
Sol tekerleklerde Shaggy kauçuk yanıyor,
Ama bir yerde bir peri masalı var — güzel arazi,
Nereye gidersek gidelim benzin tükenecek.
Haritaya göre yol tek başına.
Çukurlarda titriyor-onay ile taşınıyoruz.
Sonuçta, bu bir bardak şarap içmemizi engellemez
Ve kadınları derin bir tatmin ile düşünmek.
Altında bakır olduğunu anlıyoruz.
Ama gözümüzü ayırmadan bakmayı öğrendik.
Yol düz. Ve genel olarak, şarkı söylemek için erken:
- Jig, frene bas.…