Александр Башлачёв — Спроси, звезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Башлачёв adlı sanatçının "Спроси, звезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой-ой-ой, спроси меня, ясная звезда,
Не скучно ли долбить толоконные лбы?
Я мету сор новых песен из старой избы.
Отбивая поклоны, мне хочется встать на дыбы.
Но там — только небо в кольчуге из синего льда.
Ой-ой-ой, спроси меня, ясная звезда,
Не скучно ли все время вычесывать блох?
Я молюсь, став коленями на горох.
Меня слышит бог Никола Лесная вода.
Но сабля ручья спит в ножнах из синего льда.
Hm Am Em // В этом куплете
Каждому времени — свои ордена.
Но дайте же каждому валенку свой фасон!
Да я сам знаю тысячу реальных потех,
и я боюсь сна из тех, что на все времена.
А может, я просто люблю колокольный звон?
С земли по воде сквозь огонь в небеса звон…
Ой-ой-ой, спроси, звезда, да скоро ли сам усну,
отлив себе шлем из синего льда?
Белым зерном меня кормила зима
Там, где сойти с ума не сложней, чем порвать струну.
Звезда! Зачем мы вошли сюда?
Мы пришли, чтобы разбить эти латы из синего льда.
Мы пришли, чтобы раскрыть эти ножны из синего льда.
Мы сгорим на экранах из синего льда.
Мы украсим их шлемы из синего льда.
И мы станем их скипетром из синего льда.
Ой-ой-ой, спроси меня, ясная звезда.
Ой-ой-ой, спаси меня, ясная звезда.
Şarkı sözü çevirisi
Oh-oh-oh, bana sor, açık yıldız,
Kaşları dövmek sıkıcı değil mi?
Eski kulübeden yeni şarkılar yazıyorum.
Eğilmeyi yendiğimde, ayaklarımın üzerinde durmak istiyorum.
Ama orada-sadece mavi buzdan yapılmış bir zincir posta içinde gökyüzü.
Oh-oh-oh, bana sor, açık yıldız,
Her zaman pire tarak sıkıcı değil mi?
Bezelye üzerinde diz çökerek dua ediyorum.
Tanrı Nikola Orman suyu beni duyuyor.
Ama derenin kılıcı mavi buz kılıfında uyuyor.
Hm Am Em / / bu beyitte
Her zaman kendi emirleridir.
Ama her çizmeye kendi tarzını ver!
Evet, binlerce gerçek eğlenceyi biliyorum,
ve her zaman olduğu gibi uykudan korkuyorum.
Belki de sadece çan çalmayı severim.
Yeryüzünden, ateşten suya, gökyüzüne jingle…
Oh-oh-oh, sor, yıldız, Evet yakında kendim uyuyacağım,
mavi buzdan yapılmış bir kask mı?
Beyaz tahıl beni besledi kış
Delirmek, bir dizeyi kırmaktan daha zor değildir.
Yıldız! Neden buraya girdik?
Bu mavi buzlu lattes'i parçalamak için geldik.
Bu mavi buz kılıfını ortaya çıkarmak için geldik.
Mavi buz ekranlarında yanacağız.
Kasklarını buz mavisi ile süsleyeceğiz.
Ve biz de onların buz mavisi asası olacağız.
Bana sor, açık yıldız.
Kurtar beni, açık yıldız.