Александр Башлачёв — Вишня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Башлачёв adlı sanatçının "Вишня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В поле вишенка одна ветерку кивает.
Ходит юная княжна, тихо напевает:
— Что-то князя не видать, песенки не слышно.
Я его устала ждать, замерзает вишня.
В поле снег да тишина. Сказку прячет книжка.
Веселей гляди, княжна! Да не будь трусишкой.
Темной ночью до утра звезды светят ясно.
Жизнь — веселая игра, a игра прекрасна.
Будь смела и будь нежна даже с волком в поле.
Только радуйся, княжна, солнышку и воле.
Будь свободна и люби все, что сердцу мило.
Только вишню не руби — в ней святая сила.
Пусть весна нарядит двор в яркие одежды.
Все, что будет до тех пор, назовем надеждой.
Нам ли плакать и скучать, открывая двери?
Свету теплого луча верят даже звери.
Всех на свете обними и осилишь стужу.
Люди станут добрыми, слыша твою душу.
И войдет в твой терем князь, сядет к изголовью…
Все, что будет всякий раз, назовешь любовью.
Всем дается по душе, всем на белом свете.
В каждом добром мальчише, в женщинах и в детях
Эта песенка слышна, и поет Всевышний…
Hачинается весна, расцветает вишня.
Şarkı sözü çevirisi
Kiraz alanında bir esinti başını sallıyor.
Genç Prenses yürür, sessizce mırıldanır:
- Bir şey Prens görmüyorum, şarkı duyamıyorum.
Onu beklemekten yoruldum, kiraz donuyor.
Kar ve sessizlik alanında. Masal kitabı gizler.
Bak, Prenses. Evet olma трусишкой.
Karanlık gece sabaha kadar yıldızlar açıkça parlıyor.
Hayat eğlenceli bir oyun, a oyun güzel.
Cesur ol ve sahada bir kurtla bile nazik ol.
Sadece mutlu ol, Prenses, güneş ve irade.
Özgür ol ve kalbin tatlı olduğu her şeyi sev.
Sadece kiraz Ruby değil - kutsal güç içinde.
Bahar parlak giysiler bahçesinde giyinmek edelim.
O zamana kadar ne olursa olsun, umut diyelim.
Kapıları açarken ağlayıp sıkılıyor muyuz?
Hayvanlar bile sıcak bir ışının ışığına inanırlar.
Herkese sarıl ve soğuma.
İnsanlar ruhunu duyunca iyi olacak.
Ve Prens senin kulene girecek, başlığa oturacak…
Her ne olursa olsun, aşk diyeceksin.
Herkes kendi zevkine göre, beyaz dünyadaki herkese verilir.
Her iyi çocukta, kadınlarda ve çocuklarda
Bu şarkı duyulabilir ve yüce tarafından söylenir…
Bahar başlar, kiraz çiçekleri.