Александр Башлачёв — Время колокольчиков şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Башлачёв adlı sanatçının "Время колокольчиков" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Долго шли зноем и морозами,
Все снесли и остались вольными,
Жрали снег с кашею березовой
И росли вровень с колокольнями
Если плач -- не жалели соли мы.
Если пир -- сахарного пряника.
Звонари черными мозолями
Рвали нерв медного динамика.
Но с каждым днем времена меняются.
Купола растеряли золото.
Звонари по миру слоняются.
Колокола сбиты и расколоты.
Что ж теперь ходим круг да около
На своем поле как подпольщики?
Если нам не отлили колокол,
Значит, здесь время колокольчиков.
Ты звени, сердце, под рубашкою.
Второпях врассыпную вороны.
Эй! Выводи коренных с пристяжкою
И рванем на четыре сторны.
Но сколько лет лошади не кованы,
Ни одно колесо не мазано.
Плетки нет. Седла разворованы.
И давно все узлы развязаны.
A на дожде все дороги радугой!
Быть беде. Нынче нам до смеха ли?
Но если есть колокольчик под дугой,
Так, значит, все. Заряжай, поехали!
Загремим, засвистим, защелкаем,
Проберет до костей, до кончиков.
Эй, братва! Чуете печенками
Грозный смех русских колокольчиков?
Век жуем матюги с молитвами.
Век живем, хоть шары нам выколи.
Спим да пьем сутками и литрами.
И не поем. Петь уже отвыкли.
Долго ждем. Все ходили грязные,
От того сделались похожие,
А под дождем оказались разные.
Большинство-то честные, хорошие.
И пусть разбит батюшка Царь-колокол,
Мы пришли с черными гитарами.
Ведь биг-бит, блюз и рок-н-ролл
Околдовали нас первыми ударами.
И в груди искры электричества.
Шапки в снег -- и рваните звонче.
Свистопляс -- славное язычество.
Я люблю время колокольчиков.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun ısı ve Don gitti,
Hepsi yıkıldı ve özgür kaldı,
Yulaf lapası huş ile kar yuttu
Ve çan kuleleri ile aynı hizada büyüdü
Eğer ağlıyorsak - tuzdan kurtulmadık.
Eğer bayram-şeker zencefilli.
Siyah nasırları çalın
Bakır hoparlörün siniri yırtıldı.
Ama her geçen gün zaman değişiyor.
Kubbeler altınları kaybetti.
Ziller dünyada dolaşıyor.
Çanlar çaldı ve bölündü.
Peki şimdi Daire Evet hakkında
Yeraltında mı?
Çan çalmadıysa tabii.,
Yani, burada, zaman rüzgar çanları.
Sen bağ, kalp, gömleğinin altında.
Kuzgunları yavaşlatırsın.
Hey! Çıkar yerli ile пристяжкою
Ve dört storna koşacağız.
Ama atlar kaç yaşında dövme değil,
Hiçbir tekerlek mazan değildir.
Kırbaç yok. Eyerler çalındı.
Ve uzun zaman önce tüm düğümler çözüldü.
Ve yağmurda tüm yollar gökkuşağı!
Olabilir sorun. Bugün gülüyor muyuz?
Ama Arkın altında bir çan varsa,
Tamam, bu kadar. Şarj et, Hadi gidelim!
Загремим, засвистим, защелкаем,
Kemiklerine, uçlarına kadar gidecek.
Hey, bratva! Karaciğer kokusu
Rus çanları korkunç kahkaha?
Yüzyıl dualarla matyuga çiğnemek.
Yüzyıl yaşıyoruz, en azından topları çıkardık.
Uyuyoruz ve günlerce ve litre içiyoruz.
Yemeyeceğiz. Şarkı söylemekten vazgeçtik.
Uzun süre bekliyoruz. Herkes kirli gitti,
Bundan benzer oldu,
Ve yağmurda farklıydı.
Çoğu dürüst, iyi.
Ve Kral çan babası kırılmış olsun,
Siyah gitarlarla geldik.
Sonuçta, big beat, blues ve rock and roll
İlk darbelerle bizi büyülediler.
Ve göğsünde elektrik kıvılcımı var.
Karda kapaklar-ve zil çalın.
Svistoplyas-şanlı paganizm.
Çan zamanı seviyorum.