Александр Буйнов — Две жизни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Буйнов adlı sanatçının "Две жизни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не хочу я курить по утрам, чтоб взахлеб не душиться кашлем.
И не буду дымить по ночам, чтобы сны прилетали маршем.
В снах всегда происходит реальность, дум прошедших и будущих грез.
Там рождается жизни ясность, зелье памяти пролитых слез.
Припев:
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Утоплю ночи горькие грезами, и сотку полудрем узором.
Привяжу мудрость жизни цепями, и тоску искупаю ликером.
В снах всегда происходит реальность, дум прошедших и будущих грез.
Там рождается жизни ясность, зелье памяти пролитых слез.
Припев:
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Şarkı sözü çevirisi
Sabahları sigara içmek istemiyorum, böylece öksürmek istemiyorum.
Ve geceleri sigara içmeyeceğim, böylece rüyalar yürüyüşle uçacak.
Rüyalarda her zaman gerçeklik, geçmiş ve gelecekteki hayallerin zihni vardır.
Hayat berraklığı, dökülen gözyaşlarının hafıza iksiri doğar.
Nakarat:
Hayatımı ikiye böleceğim: gündüz bir, diğer gece.
Tatlı bir gece alacağım, - diğer herkese yalancı bir gün vereceğim.
Hayatımı ikiye böleceğim: gündüz bir, diğer gece.
Tatlı bir gece alacağım, - diğer herkese yalancı bir gün vereceğim.
Geceleri acı rüyalarla boğacağım ve yarım bir desen ile yüzeceğim.
Hayatın bilgeliğini zincirlerle bağlayacağım ve özlemi likörle yıkayacağım.
Rüyalarda her zaman gerçeklik, geçmiş ve gelecekteki hayallerin zihni vardır.
Hayat berraklığı, dökülen gözyaşlarının hafıza iksiri doğar.
Nakarat:
Hayatımı ikiye böleceğim: gündüz bir, diğer gece.
Tatlı bir gece alacağım, - diğer herkese yalancı bir gün vereceğim.
Hayatımı ikiye böleceğim: gündüz bir, diğer gece.
Tatlı bir gece alacağım, - diğer herkese yalancı bir gün vereceğim.
Hop, hop, hop, hop!
Hop, hop, hop, hop!
Hayatımı ikiye böleceğim: gündüz bir, diğer gece.
Tatlı bir gece alacağım, - diğer herkese yalancı bir gün vereceğim.
Hayatımı ikiye böleceğim: gündüz bir, diğer gece.
Tatlı bir gece alacağım, - diğer herkese yalancı bir gün vereceğim.
Tatlı bir gece alacağım, - diğer herkese yalancı bir gün vereceğim.