Александр Дюмин — Арестантская şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Арестантская" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас с тобою ведут под конвоем,
Подгоняет прикладом ВОХРа.
Нам, как зверь, вьюга зимняя воет.
Летом лица там ест мошкара.
Край родимый остался далёко
И не знаю — вернусь ли назад.
Затяни песню старую, Лёха,
Чтоб услышал притихший этап.
Пятьсот километров тайга.
В тайге этой дикие звери,
Машины не ходят сюда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
А свобода лишь мыслями греет
Даже, если, рывок на побег.
Надышаться я ей не успею.
Пуля в спину закончит мой век.
Дом родимый остался далёко,
А для всех остальных мы — зэка.
Эх, рвани песню старую, Лёха,
А пусть услышит ещё раз тайга.
Я помню тот Ванинский порт
И вид парохода угрюмый.
Как шли мы по трапу на борт
В холодные, мрачные трюмы.
Как шли мы по трапу на борт
В холодные, мрачные трюмы.
Годы там, словно быстрые птицы.
Тут мгновения века длинней.
А нам бы только назад возвратиться
Из заснеженных всех лагерей.
Затрещат в печке дружно поленья
И заплачет от радости мать.
Ей пришлось за мои прегрешенья
В наказанье столько лет ждать.
Что притих, зубы, стиснувши, Лёха?
И к глазам потянулась рука
Нам до дома ещё так далёко
Пусть ответит хоть эхом тайга.
Будь, проклята ты, Колыма,
Что названа Чёрной планетой
Сойдёшь поневоле с ума
Отсюда возврата уж нету.
Сойдёшь поневоле с ума
Отсюда возврата уж нету.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben konvoy altındayız.,
Vohra'nın poposunu uyarıyor.
Bize, bir canavar gibi, kış kar fırtınası uluyor.
Yaz aylarında, yüzler orada moshkar yiyor.
Kenar rodim uzak kaldı
Geri dönüp dönmeyeceğimi de bilmiyorum.
Eski şarkıyı sık, Lech,
Diye duydum притихший sahne.
500 kilometre tayga.
Tayga bu vahşi hayvanlar,
Arabalar buraya gelmiyor.,
Çılgın, tökezleyerek, geyik.
Ve özgürlük sadece düşüncelerle ısınır
Hatta eğer, kaçış pislik.
Надышаться ben ona vaktim yok.
Sırtımdaki kurşun göz kapaklarımı bitirecek.
Sevgili ev uzak kaldı,
Ve herkes için, biz bir mahkumuz.
Eski şarkıyı çal, Lech.,
Taiga bir daha duysun.
Vanin limanı'nı hatırlıyorum.
Ve vapur görünümü somurtuyor.
Biz gemide merdiven yürüdü nasıl
Soğuk, kasvetli beklemeye.
Biz gemide merdiven yürüdü nasıl
Soğuk, kasvetli beklemeye.
Yıllar orada, hızlı kuşlar gibi.
Burada bir asır daha uzun anlar var.
Ve biz sadece geri dönmek istiyorum
Karla kaplı tüm kamplardan.
Sobada birlikte kütükler
Ve annem sevinçle ağlayacak.
O benim günahlarım için vardı
Bu uğrat kadar yıl beklemek.
Ne sessiz, dişler, sıkılmış, Lech?
Ve gözlerine bir el uzandı
Eve çok uzaktayız.
En azından tayga yankısı ile cevap versin.
Lanet olsun Kolyma.,
Siyah gezegen ne denir
İsteyerek delireceksin.
Buradan geri dönüş kesinlikle yok.
İsteyerek delireceksin.
Buradan geri dönüş kesinlikle yok.