Александр Дюмин — Человек с гитарою şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Человек с гитарою" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жёлтые подсолнухи, речка серебристая.
Тропкою заросшею, да дорогой старою
Шёл к себе на родину человек с гитарою.
За леском — околица, да церква заброшена,
Золотая рощица вся в стога покошена.
Деревенька русская, в тень берёз попавшая,
У него здесь — родина. Здесь любовь угасшая.
В лагерях заснеженных да с гитарой ладною
Десять лет отмеренных жил с мечтой отрадною:
Возвратясь на родину, мать обнять любимую,
Дом покрасить краскою, жизнь начать счастливую.
Милая моя, я тебя всегда любил и люблю!
Прости меня грешного!
Та мечта — вчерашняя, да и жизнь проехала.
А любовь, угасшая, в город переехала.
Мать здесь похоронена — веточка озябшая,
Встретит парня родина, да изба упавшая.
Аромат черёмухи да сирень душистая,
Жёлтые подсолнухи, речка серебристая.
Тропкою заросшею, да дорогой старою
Шёл к себе на родину человек с гитарою.
Şarkı sözü çevirisi
Sarı ayçiçeği, nehir Gümüş.
Tropkoy büyümüş, Evet sevgili yaşlı
Gitarı olan bir adam evine gitti.
Olta arkasında-okolitsa, Evet kilise terk edildi,
Altın korusu tüm yığınları pokoshena içinde.
Rus Köyü, huş ağacının gölgesinde yakalandı,
Burada bir vatanı var. Burada aşk solmuş.
Kamplarda karla kaplı Evet gitar el ile
On yıl ölü bir rüya sevindirici ile yaşadı:
Eve dönerken, anne sevgili sarılmak,
Ev boya boya, hayat mutlu başlar.
Tatlım, seni her zaman sevdim ve seviyorum!
Günahkar beni affet!
O rüya dündü ve hayat geçti.
Ve aşk, solmuş, şehre taşındı.
Anne burada gömüldü-dal soğuktu,
Adamla tanışacak vatan, Evet kulübe düştü.
Kuş kiraz kokusu Evet leylak kokulu,
Sarı ayçiçeği, nehir Gümüş.
Tropkoy büyümüş, Evet sevgili yaşlı
Gitarı olan bir adam evine gitti.