Александр Дюмин — Колонна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Колонна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько таких, обречённых судьбою,
Как не легко вспоминать о тебе порой,
Как бродили с тобой от зари до зари
Над туманной рекой.
Люди бредут, спотыкаясь в туманной мгле.
Сколько ещё нам терпеть унижения,
Сколько идти нам ещё по дороге той,
От зари до зари, по колено в грязи,
Знает только конвой.
Крик впереди, вот и встала колонна вся.
Выстрел звучит, над тайгой потрясенною —
Это парнишка, отважившись в жизни раз,
Не успел отойти, как настиг его в миг,
Автомата заряд.
Слёзы, в тот миг, появились у многих лиц,
Злоба кипит в сердцах заключённых,
Сколько идти нам ещё по дороге той,
Вдруг раздался приказ: «Перебить весь конвой!»
И рассыпался строй.
Годы прошли, вот и снова на воле я,
Снова я слышу напевы гитар.
Милая, что ты смотришь куда-то вдаль?
Посмотри на меня, позабудь про печаль
И набрось свою шаль.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç böyle, kadere mahkum,
Bazen seni hatırlamak ne kadar kolay değil,
Şafaktan şafağa kadar seninle nasıl dolaştık
Sisli bir nehir üzerinde.
İnsanlar puslu bir sis içinde tökezleyerek delirirler.
Daha ne kadar aşağılanmaya katlanacağız,
Ne kadar gitmek bize daha yolda,
Şafaktan şafağa, çamurda diz boyu,
Sadece konvoy biliyor.
Çığlık önde, bu yüzden tüm sütun ayağa kalktı.
Atış sesleri, tayga üzerinde şok —
Bu, bir kez hayata cesaret eden bir çocuk,
Onu bir anda yakaladığım gibi uzaklaşmak için zamanım olmadı,
Otomatik şarj.
Gözyaşları, o anda, birçok kişi ortaya çıktı,
Öfke mahkumların kalplerinde kaynar,
Ne kadar gitmek bize daha yolda,
Aniden bir emir geldi: "tüm konvoyu öldürün!»
Ve coşkun görevlendirildi.
Yıllar geçti, işte yine özgürüm,
Yine gitar sesleri duyuyorum.
Tatlım, neden uzaklara bakıyorsun?
Bana bak, üzüntüyü unut.
Ve набрось kendi şal.