Александр Дюмин — На поле маковом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "На поле маковом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В поле ветры вольные.
Мне друзей-приятелей
Поле, возверни.
Да полито полюшко
Вашей тёплой кровушкой,
Да ножами финскими
Сжато до стерни.
Да ножами финскими
Сжато до стерни.
А на поле маковом в полночь воздух розовый
И плывут меж звёздами рыбы-облака.
И несёт над бездною ваши души босые
Бесконечных сновидений белая река.
Бесконечных сновидений белая река.
Ворон над полем кружит
От межи и до межи.
Каждый шаг, длиною в год —
Мал у жизни срок.
Пустота да страх в груди
Только поле перейти
Я сумел, а, вот, браток,
А, браток, не смог.
Я сумел, а, вот, браток,
А, браток, не смог.
От греха душа чиста
Да нет у смерти возраста.
Ты, шальная, погоди
Губы не студи.
Так метёт порошею
Где же вы хорошие?
Где же вы, с кем во поле,
Разошлись пути?
Где же вы, с кем во поле,
Разошлись пути?
А на поле маковом в полночь воздух розовый
И плывут меж звёздами рыбы-облака.
И несёт над бездною ваши души босые
Бесконечных сновидений белая река.
Бесконечных сновидений чистая река.
Şarkı sözü çevirisi
Sahada rüzgarlar serbesttir.
Bana arkadaş arkadaşlar
Paul, hadi.
Evet polito polyushko
Sıcak kan,
Evet fin bıçakları
Anız kadar sıkıştırılmış.
Evet fin bıçakları
Anız kadar sıkıştırılmış.
Ve gece yarısı haşhaş alanında hava pembe
Ve yıldızlar arasında yüzen balık-bulutlar.
Ve çıplak ruhlarınızı uçurumun üzerinde taşır
Sonsuz rüya beyaz nehir.
Sonsuz rüya beyaz nehir.
Alanın üzerinde karga dönüyor
Mezhi'den mezha'ya.
Her adım, yılda uzunluğu —
Hayatın süresi azdır.
Göğüste boşluk Evet korku
Sadece alan atlama
Başardım, ah, işte, kardeşim,
Kardeşim, yapamadım.
Başardım, ah, işte, kardeşim,
Kardeşim, yapamadım.
Günahtan ruh saftır
Ölüm yaşı yok.
Sen, kaçık, bekle.
Dudaklar Studi değil.
Yani toz süpürür
Nerede iyisiniz?
Nerede, kiminle tarlada,
Yolunuz mu ayrıldı?
Nerede, kiminle tarlada,
Yolunuz mu ayrıldı?
Ve gece yarısı haşhaş alanında hava pembe
Ve yıldızlar arasında yüzen balık-bulutlar.
Ve çıplak ruhlarınızı uçurumun üzerinde taşır
Sonsuz rüya beyaz nehir.
Sonsuz rüya net nehir.