Александр Дюмин — Невезучий şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Невезучий" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как у людей всё, слава Богу, семья,
Но вдруг, как кто-то между нами прошёл,
Она осталась там, а здесь я.
Я понял сразу, что есть фраерок,
Который мозги ей закрутил.
И всё случилось: был вечерок
И я его, волка, замочил.
Менты наехали, руки в браслет —
Я ведь опасный, для людей, хулиган.
А били так, что померк белый свет,
Я дал дупля, а уже Магадан.
Но ничего, я своё оттяну —
Не я последний и первый не я.
Я проканаю назад всю страну
И снова будет дом и семья.
Оба-на!
И я вернулся, а он с ней живёт,
И мне в глаза Магадана пурга,
А я ему заточку в живот,
А ей по пасти двинул — в бега.
Я бегал долго, да только всё зря,
Мне ж от себя никуда не сбежать,
Но больше не пойду я в лагеря.
Теперь «мокрушник» и что мне терять?
Опостылела мне такая жизнь
Такая жизнь, как одна шелуха,
Хотел я руки на себя наложить —
Да не петли боюсь — а греха.
А силы нету больше терпеть,
Пойду туда, где рекой самогон,
Зальюсь по глотку, так, чтоб сгореть,
Пусть вспоминают меня с матерком.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların hepsi nasıl, tanrıya şükür, aile,
Ama aniden, aramızda biri nasıl geçti,
O orada kaldı, ben buradayım.
Bir kerede bir frerok olduğunu fark ettim,
Beynini döndüren adam.
Ve her şey oldu: bir akşam oldu
Ben de onu öldürdüm, kurt.
Polisler ellerini bilekliğe koydu. —
İnsanlar için tehlikeliyim, zorba.
Ve dövdü böylece soluk beyaz ışık,
Ben bir oyuk verdim, Magadan.
Ama sorun değil, benimkini çekeceğim. —
Ben son ve ilk ben değilim.
Tüm ülkeye geri dönüyorum.
Ve yine bir ev ve bir aile olacak.
Her iki-on!
Geri döndüm ve o da onunla yaşıyor.,
Ve gözlerimin içine Magadan kar fırtınası,
Ben de onun karnını keskinleştireceğim.,
Ve ağzında hareket etti-koşmaya.
Uzun bir süre koştum, ama her şey boşuna,
Kendimden kaçamam.,
Ama artık kamplara gitmiyorum.
Şimdi "mokrushik" ve ne kaybedeceğim?
Bu hayatı mahvetti.
Bir kabuk gibi hayat,
Ellerimi kendim koymak istedim —
Evet, döngüden korkmuyorum-günah.
Ve daha fazla güç tahammül edemez,
Nehrin moonshine olduğu yere gideceğim,
Yanmak için boğazımı sıkacağım.,
Beni anakarada hatırlasınlar.