Александр Дюмин — Померкшая весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Померкшая весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пожелтевшей листвою от времени.
Вспоминаю о том, как прожил
Без весны молодое цветение.
Дни проходят один за другим,
Месяца пролетают и годы.
Был недавно совсем молодым,
Безбородым юнцом на свободе.
Но померкла, увяла весна,
Жизнь пошла по распутице тонкой.
И сижу я теперь у окна,
Постарел за железной решёткой.
Не по сердцу мне здесь, да ничего:
Этот край, эти чуждые дали.
Извели, измотали всего,
В душу грубо, смеясь, наплевали.
А на воле — осенняя стужа,
Листья вянут под инеем, стынут.
И домой, непременно, вернусь я,
И родные места меня примут.
Знаю, счастье моё впереди.
Грязь я смою, а грубость запрячу,
Я прижмусь к твоей нежной груди,
Засмеюсь и от счастья заплачу.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zaman sararmış yeşillik.
Nasıl yaşadığımı hatırlıyorum
Bahar olmadan genç çiçeklenme.
Günler birbiri ardına geçiyor,
Aylar ve yıllar uçar.
Son zamanlarda çok gençti,
Özgür bir çocuk.
Ama soldu, bahar soldu,
Hayat ince rasputitsa gitti.
Ve şimdi pencerenin yanında oturuyorum,
Demir parmaklıkların arkasında yaşlandı.
Burada kalbimden değil, ama hiçbir şey:
Bu kenar, bu yabancı Dali.
Извели, измотали sadece,
Ruh kaba, gülüyor, tükürüyor.
Ve irade - sonbahar soğuk,
Yapraklar Don altında soluyor, soğuyor.
Ve eve, kesinlikle, geri döneceğim,
Ve yerli yerler beni kabul edecek.
Biliyorum, mutluluğum önümde.
Pisliği yıkayacağım ve kabalık edeceğim,
İhale göğsüne sarılacağım.,
Güleceğim ve mutlulukla ödeyeceğim.