Александр Дюмин — Сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Будто к господу Богу иду на поклон.
Седина на висках — цвет остывшей золы,
Тихо в церковь вхожу на святые полы.
Вижу мать на коленях, печальны глаза,
По щеке, чуть сверкнув, покатилась слеза.
Шепчут губы сухие: «Родной мой сынок,
Надо было молиться — не дали бы срок».
Золотая моя воля — край хлебов
Сколько ты на свет родила пацанов.
Русь святая, мать родная — купола
Церковь старая всегда к себе звала.
Не ходил, не молился, не ставил свечей,
Был, как ветер свободный, ни свой и ни чей.
Мать родную не слушал, не шёл на поклон.
Где же раньше ты был, мой пророческий сон?
Вся душа изболелась, на сердце печаль,
В этом сне я увидел святую мораль:
С малых лет надо верить и мать почитать,
Чтоб на нарах казённых всю жизнь не проспать.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki Tanrı'ya secde ediyormuşum gibi.
Tapınaklarda gri saç-soğutulmuş külün rengi,
Sessizce kiliseye kutsal zeminlere giriyorum.
Dizlerinin üzerinde bir anne görüyorum, üzgün gözler,
Yanaktan, biraz parıldıyor, bir gözyaşı yuvarlandı.
Fısıldayan dudaklar kuru: "yerli oğlum,
Dua etmeliydim-bir süre vermezdim."
Altın benim olacak-ekmek kenarı
Ne kadar ışık doğurdu olamayacak.
Rus kutsal, anne yerli-kubbe
Eski kilise her zaman kendisine seslendi.
Gitmedim, dua etmedim, mum koymadım,
Ne kendi ne de kimsenin özgür rüzgarı gibiydi.
Anne ailesini dinlemedi, yay gitmedi.
Daha önce neredeydin, kehanet rüyam?
Bütün ruh şımarık, kalp üzüntü,
Bu rüyada kutsal ahlak gördüm:
Küçük yaşlardan itibaren anneye inanmak ve okumak gerekir,
Böylece tüm hayatı boyunca devlet yataklarında uyuyamayacaksınız.