Александр Дюмин — Так и покатил я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Так и покатил я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Затолкал конвой меня в машину.
Так и покатил я, проклиная белый свет,
В дальний лагерь от своей любимой.
Так и покатил я, проклиная белый свет,
В дальний лагерь от своей любимой.
Помню, как с тобою целовались мы вдвоём
И, любуясь солнечным закатом.
Ждёт меня теперь холодный, вьюжный Магадан
С тачкою, киркою и лопатой.
Ждёт меня теперь холодный, вьюжный Магадан
С тачкою, киркою и лопатой.
Посадили в трюм и в океанский пароход
Вход забили толстыми досками.
Песню затянул наш весь измученный народ,
Обливаясь жгучими слезами.
Песню затянул наш весь измученный народ,
Обливаясь жгучими слезами.
Магадан суровыми метелями встречал
С криком часовых, с собачьим лаем.
А конвой прикладами нас сопровождал
Молодой уездник в ближний лагерь.
А конвой прикладами нас сопровождал
Молодой уездник в ближний лагерь.
От мороза слёзы выступали на глазах
На руках кровавые мозоли.
А когда с работы возвращались мы в барак
То всё время думали о воле.
А когда с работы возвращались мы барак,
То всё время думали о воле.
Ты мне пишешь письма, что сейчас цветёт весна
Ой, как трудно, вспоминать об этом.
А у нас стоит двенадцать месяцев зима
Остальное, дорогая, лето.
А у нас стоит двенадцать месяцев зима
Остальное, дорогая, лето.
Годы заключенья пролетят кошмарным сном —
Будет долгожданная свобода.
Буду вспоминать седым, угрюмым стариком
В юности утраченные годы.
Буду вспоминать седым, угрюмым стариком
В юности утраченные годы.
Şarkı sözü çevirisi
Konvoyu arabama itti.
Ve ben beyaz ışığı lanetleyerek yuvarladım,
Sevgilisinden uzak bir Kampa.
Ve ben beyaz ışığı lanetleyerek yuvarladım,
Sevgilisinden uzak bir Kampa.
Seninle öpüştüğümüzü hatırlıyorum.
Ve güneşli gün batımına hayran.
Şimdi soğuk, kar fırtınası Magadan beni bekliyor
Bir araba, bir kirko ve bir kürek ile.
Şimdi soğuk, kar fırtınası Magadan beni bekliyor
Bir araba, bir kirko ve bir kürek ile.
Bir beklemeye ve bir okyanus vapuruna dikildi
Giriş kalın tahtalarla tıkanmış.
Şarkı tüm bitkin halkımızı sıktı,
Gözyaşlarını yakarak.
Şarkı tüm bitkin halkımızı sıktı,
Gözyaşlarını yakarak.
Magadan şiddetli kar fırtınaları bir araya geldi
Nöbetçilerin çığlığı, köpek havlaması.
Ve konvoy izmaritleri bize eşlik etti
Genç ilçe binici yakın kampta.
Ve konvoy izmaritleri bize eşlik etti
Genç ilçe binici yakın kampta.
Don gözyaşları gözleri önünde hareket
Ellerinde kanlı nasırlar var.
Ve ne zaman işten geri döndük Barack
O zaman her zaman iradeyi düşünüyorlardı.
Ve işten döndüğümüzde, Barack,
O zaman her zaman iradeyi düşünüyorlardı.
Bana yazıyorsun mektuplar, ne şimdi çiçek bahar
Bunu hatırlamak çok zor.
Ve on iki ay kışımız var
Gerisi, tatlım, yaz.
Ve on iki ay kışımız var
Gerisi, tatlım, yaz.
Mahkumiyet yılları kabus gibi uçacak —
Uzun zamandır beklenen özgürlük olacak.
Gri, suratsız yaşlı bir adamı hatırlayacağım.
Gençliğinde kayıp yıllar.
Gri, suratsız yaşlı bir adamı hatırlayacağım.
Gençliğinde kayıp yıllar.