Александр Дюмин — Ветка озябшая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Ветка озябшая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Выйду, выйду из дому, гляну на пригорок,
Вроде все на месте, да только больно мне,
Пронимает травушка, тускло зеленеет,
Веточка озябшая, в феврале.
Гляну все счастливые, люди ясноглазые,
Дай вам боже радости на долгие года,
Только май не вяжется с веточкой февральскою,
Болью, болью, болюшкой отдает во мне.
И заплачу горько я, о том, что одинокий,
И что мне жить осталось, не знаю сколько сам,
Толи в мае горестном, в феврале озябшем,
Толи, толи, толюшки — судить вам.
Водочка, бутылочки, стали ближе милочки,
Смысла в жизни нету, впереди туман,
Лишь гитара верная, да братва отпетая,
Подливают в душу мне бальзам.
Не залить мне водочкой боль свою в середочке,
Мрачный серый крест обнял, слез мне не сдержать,
Подыми родителей, май, февраль губительный,
Воскреси молю тебя, Господи ты мой.
Подыми родителей, май, февраль губительный,
Воскреси молю тебя, Господи ты мой.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkacağım, evden çıkacağım, tepelere bakacağım,
Her şey yerinde gibi görünüyor, ama sadece bana zarar veriyor,
Penetrasyon çimen, donuk yeşil,
Dal Şubat ayında soğuyor.
Tüm mutlu, açık gözlü insanlara bakacağım,
Gelecek yıllar için Tanrı sevinç ver,
Sadece Mayıs Şubat dalına uymuyor,
Acı, acı, bolus bana verir.
Ve o yalnız hakkında acı bir şekilde ağlayacağım,
Ve ne yaşayacağım, ne kadar kendim bilmiyorum,
Mayıs ayında toli acı, Şubat ayında soğuk,
Toly, toly, tolyushki-sizi yargılamak için.
Votka, şişeler, daha yakın milkies oldu,
Hayatın anlamı yok, sis önde,
Sadece gitar sadık, ama bratva povetaya,
Ruhuma merhem döküyorlar.
Bana votka dökmeyin, ortadaki acınız,
Darksome gri Haç sarıldı, gözyaşları beni geri tutamaz,
Ebeveynlerin yükselişi, Mayıs, Şubat yıkıcı,
Sana yalvarıyorum, Tanrım.
Ebeveynlerin yükselişi, Mayıs, Şubat yıkıcı,
Sana yalvarıyorum, Tanrım.