Александр Дюмин — Волчица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Волчица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На себя и на жизнь лихую,
Ложь познавшую, зло, капканы,
Попадавшую в волчьи ямы.
Чтоб сама вдруг волчицею стала,
Чтоб предательство презирала,
Чтоб кошачьи — собачьи повадки,
Естеству её были гадки.
Чтобы волка плечо ценила,
Когда тяжело не скулила, не выла.
Чтобы там, где угроза любви,
В ход пускала клыки свои.
Ненавижу людей — болонок
А, может быть, не на столько тонок,
Может серый я уже настолько,
Что ищу я волчицу только.
Волки серы, собаки тоже.
А на волков их морды похожи,
Но не лижет волк чьи-то руки,
Не кусает других от скуки.
За волчицу он жизнь отдаст
И не бросит и не продаст.
Мне б волчицу найти в подругу
А, чтоб, довериться ей, как другу.
Чтоб, в январскую лютую стужу,
Верный взгляд её грел бы душу.
Чтоб по жизни к плечу плечо,
Чтоб любить её горячо.
Мне бы женщину злую, злую
На себя и на жизнь лихую,
Ложь познавшую, зло, капканы,
Попадавшую в волчьи ямы.
Şarkı sözü çevirisi
Kendinize ve hayatınıza Atılgan,
Yalan, kötü, tuzaklar,
Kurt çukurlarına düşen.
Böylece aniden kurt oldu,
İhaneti hor görmek için,
Böylece kedi-köpek alışkanlıkları,
Doğasında kötüydü.
Kurtun omzunu takdir etmesi için,
Ne zaman zor sızlanmadı, ağlamadım.
Aşk tehdidi nerede,
Dişlerimi hareket ettirdim.
İnsanlardan nefret ediyorum-bolonok
Ve belki de o kadar ince değil,
Gri ben zaten çok olabilir,
Sadece bir kurt arıyorum.
Kükürt kurtları, köpekler de.
Ve kurtların yüzleri benzer,
Ama kurt birinin ellerini yalama,
Başkalarını sıkıntıdan ısırmaz.
Kurt için hayatını verecek
Ve bırakmayacak ve satmayacak.
Bana B kurt kız arkadaşı bulmak
Ona bir arkadaş olarak güvenmek için.
Böylece, Ocak ayında şiddetli soğukta,
Doğru bakışlar ruhunu ısıtır.
Böylece yaşam için omuz omuza,
Onu sıcak sevmek için.
Kötü bir kadın, kötü bir kadın
Kendinize ve hayatınıza Atılgan,
Yalan, kötü, tuzaklar,
Kurt çukurlarına düşen.