Александр Добронравов — Нежданно-негаданно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Добронравов adlı sanatçının "Нежданно-негаданно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Приходила во сне, но глаза прошептали о главном;
Вроде всё позабыл, да не в руку берёзовый сон.
Ничего не начать, как героям из телеэкрана;
И уже никогда не звучать нам с тобой в унисон.
Слишком много всего. Слишком мало любви и терпения.
В жизни всё не ново. В жизни много бывает потерь!
Но я жду по утрам, как итог твоего возвращения;
И зачем-то, спеша, отпираю балконную дверь!
Нежданно-негаданно забыта, заброшена.
Разлукой засватаны судьбой нехорошею.
Ты мной нарисована, а сном разукрашена;
Но крепки засовы от счастья от нашего.
Ничего не забыть, время раны людские не лечит.
Лечит только любовь, но чем дальше — черствее душа.
И кричу невпопад, понимая, что сам я не вечен.
Что живу бестолково, бездарно, безумно греша.
Приходила во сне мне напомнить о нашей разлуке.
Как из прошлого свет, только прошлому всё же не верь.
Ты в объятиях берёз — этот сон, сразу видно, не в руку.
И зачем-то, спеша, отпираю балконную дверь.
Нежданно-негаданно забыта, заброшена.
Разлукой засватаны судьбой нехорошею.
Ты мной нарисована, а сном разукрашена;
Но крепки засовы от счастья от нашего.
Нежданно-негаданно забыта, заброшена.
Разлукой засватаны судьбой нехорошею.
Ты мной нарисована, а сном разукрашена;
Но крепки засовы от счастья от нашего.
Александр Добронравов — Нежданно-негаданно.
Декабрь, 2014.
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada geldi, ama gözler ana şey hakkında fısıldadı;
Her şeyi unutmuş gibi görünüyor, ama huş ağacı rüyasının elinde değil.
Televizyon ekranındaki kahramanlar gibi hiçbir şey başlamayacak;
Ve bir daha asla seninle bir araya gelmeyeceğiz.
Çok fazla şey var. Çok az sevgi ve sabır.
Hayatta her şey yeni değil. Hayatta çok fazla kayıp var!
Ama dönüşünün sonucu olarak sabahları bekliyorum.;
Ve nedense, aceleyle, balkon kapısını açıyorum!
Beklenmedik bir şekilde unutulmuş, terk edilmiş.
Разлукой засватаны kader нехорошею.
Sen bana çizilmiş ve uyku ile dekore edilmiştir;
Ama bizim mutluluğumuz için güçlü çıtçıtlar.
Hiçbir şey unutma, insan yaralarının zamanı iyileşmez.
Sadece sevgiyi iyileştirir, ama daha fazla-ruh daha bayattır.
Ve kendimi sonsuza dek sürmediğimi fark ederek, aniden çığlık atıyorum.
Aptal, beceriksiz, delice günah yaşıyorum.
Bir rüyada ayrıldığımızı hatırlatmaya gelirdi.
Geçmişten gelen ışık gibi, sadece geçmişe inanma.
Huş ağacının kolundasın-bu rüya, hemen görülebilir, kolda değil.
Ve nedense, aceleyle, balkon kapısını açıyorum.
Beklenmedik bir şekilde unutulmuş, terk edilmiş.
Разлукой засватаны kader нехорошею.
Sen bana çizilmiş ve uyku ile dekore edilmiştir;
Ama bizim mutluluğumuz için güçlü çıtçıtlar.
Beklenmedik bir şekilde unutulmuş, terk edilmiş.
Разлукой засватаны kader нехорошею.
Sen bana çizilmiş ve uyku ile dekore edilmiştir;
Ama bizim mutluluğumuz için güçlü çıtçıtlar.
Alexander Dobronravov-beklenmedik bir şekilde.
Aralık, 2014.