Александр Ф. Скляр — Эльдорадо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Ф. Скляр adlı sanatçının "Эльдорадо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот перед нами лежит
Голубой Эльдорадо
И всего только надо —
Опустить паруса.
Здесь, наконец, мы в блаженной истоме
Утонем,
Подставляя ладони
Золотому дождю.
Здесь можно петь и смеяться
И пальцы купать в жемчугах.
А можно гулять по бульварам
И сетью лукавых улыбок
Можно в девичьих глазах
Наловить перламутровых рыбок
И на базаре потом
Их по рублю продавать.
Şarkı sözü çevirisi
İşte önümüzde yatıyor
Mavi Eldorado
Ve sadece gerekli —
Yelkenleri indirin.
İşte nihayet kutsanmış ıstome'dayız
Boğuyoruz,
Avuç içi yerine
Altın yağmur.
Burada şarkı söyleyebilir ve gülebilirsiniz
Ve parmaklar inci yıkanmak.
Ve bulvarlarda yürüyebilirsiniz
Ve kurnaz gülümsemeler ağı
Kız gözlerinde olabilir
İnci balık yakalamak
Ve sonra çarşıda
Onları ruble satmak.