Александр Ф. Скляр — Город Х şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Ф. Скляр adlı sanatçının "Город Х" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И снова город…
В котором каждая улица как отражение моих воспоминаний о событиях,
которых никогда не было…
О людях, которые никогда здесь не жили…
Как незаметно проходит ночь. Которую каждый призрачный житель переживает
по-своему.
Одному стоит забыться тяжелым сном без сновидений, чтобы проснувшись на утро
убедится, что с ним ровным счетом ничего не произошло.
Для другого каждая ночь — это путешествие внутрь себя в компании верных
попутчиков: сигарет, вина, кокаина…
А для третьего ночь — это просто ночь. То время, которое можно провести с любимой книгой или женщиной. Послушать музыку или лай бездомных собак.
Побродить по закоулкам того воображаемого города, который есть в каждом из нас,
но о котором большинство забывает с первыми признаками рассвета,
или с началом так называемой «взрослой жизни», которая есть ни что иное как
вечное расставание и окончательный переход к тому, что мы называем простым и страшным словом «смерть».
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine şehir…
Hangi olayların anılarımın bir yansıması olarak her sokak,
hiç olmadı.…
Burada hiç yaşamayan insanlar hakkında…
Gece ne kadar fark edilmeden geçiyor. Her hayalet sakininin yaşadığı
kendi yöntemimle.
Bir sabah uyanmak için rüyalar olmadan zor bir uyku unutmalısınız
ona hiçbir şey olmamış gibi davranın.
Bir diğeri için, her gece sadık bir şirkette kendi içinde bir yolculuktur
Seyahat arkadaşları: sigara, şarap, kokain…
Ve üçüncüsü için, gece sadece bir gecedir. En sevdiğiniz kitap veya kadınla geçirebileceğiniz zaman. Müzik dinlemek veya havlayan evsiz köpekler.
Hepimizin içinde olduğu hayali şehrin arka sokaklarında dolaşmak,
fakat çoğu, şafağın ilk işaretleriyle unutur,
ya da başka bir şey olmayan sözde «yetişkinlik» in başlangıcı ile
sonsuz ayrılık ve basit ve korkunç «ölüm " kelimesi dediğimiz şeye son geçiş.