Александр Ф. Скляр — Песни моряков şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Ф. Скляр adlı sanatçının "Песни моряков" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты помнишь, как давно всё это начиналось
Я был тогда босой и молодой
Мы жили бунтарями, мы плевали на все правила
И ты сказала — я пойду с тобой, я пойду с тобой…
Но дни бегут и годы, по кругу ходит мода,
А мы снова отправляемся в моря
Мелькают чьи-то лица, стираются границы,
А бабы все уходят в матеря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят в матеря…
Ты стала мне подругой, дикой и упругой
Ты жадно пила кровь своей весны,
Но весну сменяет лето, ты не думала об этом,
А я забыл перевести часы, твои часы…
И стали дни короче и длиннее стали ночи,
А ночь для моряков и для стихов
Ты стала удаляться, всё реже просыпаться
Чтоб услышать песни моряков…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят в якоря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят… Бабы все уходят…
Песни моряков, чужие страны…
Песни моряков, другая кровь…
Песни моряков про океаны…
Песни моряков для моряков… Для моряков… Для моряков…
Ты знаешь, я давно хотел сказать об этом,
Но нужные слова не находил
Как трудно морякам, как непросто жить поэтам
И на любовь как много нужно сил, этих самых сил…
Но уходят дни и годы и меняются народы,
А мы снова отправляемся в моря
И нужно торопиться, вокруг всё те-же лица,
А бабы все уходят в матеря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят в матеря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят… Бабы все уходят…
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar zaman önce başladığını hatırlıyor musun?
Sonra yalınayak ve gençtim
Asiler olarak yaşadık, tüm kurallara tükürdük
Ve sen de "seninle geleceğim, seninle geleceğim" dedin.…
Ama günler ve yıllar koşuyor, moda bir daire içinde yürüyor,
Ve biz tekrar denize gidiyoruz
Birinin yüzlerini yanıp sönüyor, sınırları siliyor,
Ve kadınlar anneye gider…
Tekrar denizlere gidiyoruz,
Ve kadınlar anneye gider…
Benim kız arkadaşım oldun, vahşi ve kabarık
Baharın kanını açgözlülükle içtin.,
Ama baharın yerini yaz alıyor, bunu hiç düşünmedin.,
Saati çevirmeyi unuttum, senin saatini.…
Ve çelik günler daha kısa ve daha uzun çelik gece,
Denizciler ve şiirler için bir gece
Uyanma ihtimalini azaltıyorsun.
Denizcilerin şarkılarını duymak için…
Tekrar denizlere gidiyoruz,
Ve kadınlar tüm demirleme gitmek…
Tekrar denizlere gidiyoruz,
Ve kadınlar hepsi gidiyor ... kadınlar hepsi gidiyor…
Denizcilerin şarkıları, yabancı ülkeler…
Denizcilerin şarkıları, diğer kan…
Denizcilerin okyanuslar hakkındaki şarkıları…
Denizciler için denizciler için şarkılar... denizciler için... denizciler için…
Uzun zamandır bunu söylemek istiyordum.,
Ama doğru kelimeleri bulamadım
Denizciler için ne kadar zor, şairler için yaşamak ne kadar zor
Ve aşk için ne kadar çok güce ihtiyacınız var, bu çok güç…
Ama günler ve yıllar alır ve halklar değişir,
Ve biz tekrar denize gidiyoruz
Ve tüm aynı kişilerin etrafında, acele etmek gerekir,
Ve kadınlar anneye gider…
Tekrar denizlere gidiyoruz,
Ve kadınlar anneye gider…
Tekrar denizlere gidiyoruz,
Ve kadınlar hepsi gidiyor ... kadınlar hepsi gidiyor…