Александр Галич — Ошибка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Галич adlı sanatçının "Ошибка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Под Нарвой, под Нарвой,
Мы похоронены где-то под Нарвой,
Мы были — и нет.
Так и лежим, как шагали, попарно,
Попарно, попарно,
Так и лежим, как шагали, попарно,
И общий привет!
И не тревожит ни враг ни побудка,
Побудка, побудка,
И не тревожит ни враг, ни побудка
Померзших ребят.
Только однажды мы слышим, как будто,
Как будто, как будто,
Только однажды мы слышим, как будто,
Вновь трубы трубят.
Что ж, подымайтесь, такие-сякие,
Такие-сякие,
Что ж, подымайтесь, такие-сякие,
Ведь кровь — не вода!
Если зовет своих мертвых Россия,
Россия, Россия,
Если зовет своих мертвых Россия,
Так значит — беда!
Вот мы и встали в крестах да в нашивках,
В нашивках, в нашивках,
Вот мы и встали в крестах да в нашивках,
В снежном дыму.
Смотрим и видим, что вышла ошибка,
Ошибка, ошибка,
Смотрим и видим, что вышла ошибка,
И мы — ни к чему!
Где полегла в сорок третьем пехота,
Пехота, пехота,
Где полегла в сорок третьем пехота,
Без толку, зазря,
Там по пороше гуляет охота,
Охота, охота,
Там по пороше гуляет охота,
Трубят егеря!
Там по пороше гуляет охота,
Трубят егеря…
Şarkı sözü çevirisi
Narva altında, Narva altında,
Narva'nın altında bir yere gömüldük.,
Biz-ve hayır.
Ve yalan, adım gibi, çiftler halinde,
İkili, ikili,
Ve yalan, adım gibi, çiftler halinde,
Ve genel Merhaba!
Ve ne düşman ne de uyanış rahatsız etmez,
Uyanış, uyanış,
Ve ne düşman ne de uyanış rahatsız etmez
Donmuş çocuklar.
Sadece bir kez, sanki,
Sanki, sanki,
Sadece bir kez, sanki,
Yine boru boruları.
Peki, подымайтесь, böyle kiloyla,
Böyle-shakie,
Peki, подымайтесь, böyle kiloyla,
Sonuçta, kan su değildir!
Rusya ölülerini çağırırsa,
Rusya, Rusya Federasyonu,
Rusya ölülerini çağırırsa,
Yani-sorun!
Bu yüzden haçlarda ve yamalarda ayağa kalktık,
Yamalar, yamalar,
Bu yüzden haçlarda ve yamalarda ayağa kalktık,
Kar dumanında.
Bakın ve bir hata olduğunu görün,
Hata, hata,
Bakın ve bir hata olduğunu görün,
Ve biz-gerek yok!
Kırk üçüncü piyade nerede yattı,
Piyade, piyade, askeri,
Kırk üçüncü piyade nerede yattı,
Boşuna, boşuna,
Orada barut avcılık yürür,
Avcılık, avcılık,
Orada barut avcılık yürür,
Avcıyı çalıyorlar!
Orada barut avcılık yürür,
Trompet avcısı…